Lyrics and translation Luis Jara - Si Tu Me Amaras

Si Tu Me Amaras

Si tu me amaras volveria de nuevo a nacer...
Descubriria mi alma un nuevo amanecer...
Mi corazon cansado, por fin tendria un hogar...
Habrian mil motivos para despertar, para continuar.

Si tu me amaras mi pasado estaria demas...
Mi vida empezaria al verte llegar...
Renunciaria a todo sin culpabilidad...
Por ti yo mataria...
Por ti me moriria...

Si tu me amaras te haria sentir
Que yo soy digno de ti...
Que eres lo unico viviente para mi,
Si tu me amaras detendria el tiempo
Para darte amor eterno
Con afan con toda el alma.
Relevarias mis anhelos
Mis manos tocarian el cielo...
Complices seria en tus brazos
En mis logros y fracasos
Todos mis dias te adoraria
Si tu me amaras...

Si tu me amaras no me haria falta nada mas...
Reflejarias en tus ojos mi seguridad...
Contigo lo imposible se haria realidad ...
Por ti yo mataria...
Por ti me moriria...

Si tu me amaras te haria sentir
Que yo soy digno de ti...
Que eres lo unico viviente para mi,
Si tu me amaras detendria el tiempo
Para darte amor eterno
Con afan con toda el alma.
Relevarias mis anhelos
Mis manos tocarian el cielo
Complices seria en tus brazos
En mis logros y fracasos
Todos mis dias
Te adoraria
Si tu me amaras...

Si Tu Me Amaras

Si tu me aimais, je renaîtrais...
Mon âme découvrirait un nouvel aube...
Mon cœur fatigué aurait enfin un foyer...
Il y aurait mille raisons de se réveiller, de continuer.

Si tu me aimais, mon passé serait superflu...
Ma vie commencerait à ton arrivée...
J'abandonnerais tout sans culpabilité...
Pour toi, je donnerais ma vie...
Pour toi, je mourrais...

Si tu me aimais, je te ferais sentir
Que je suis digne de toi...
Que tu es la seule chose qui vive pour moi,
Si tu me aimais, j'arrêterais le temps
Pour te donner un amour éternel
Avec ardeur, de tout mon cœur.
Tu réaliserais mes désirs
Mes mains toucheraient le ciel...
Nous serions complices dans tes bras
Dans mes réussites et mes échecs
Tous mes jours, je t'adorerais
Si tu me aimais...

Si tu me aimais, je n'aurais plus besoin de rien d'autre...
Tu refléterais dans tes yeux ma sécurité...
Avec toi, l'impossible deviendrait réalité...
Pour toi, je donnerais ma vie...
Pour toi, je mourrais...

Si tu me aimais, je te ferais sentir
Que je suis digne de toi...
Que tu es la seule chose qui vive pour moi,
Si tu me aimais, j'arrêterais le temps
Pour te donner un amour éternel
Avec ardeur, de tout mon cœur.
Tu réaliserais mes désirs
Mes mains toucheraient le ciel
Nous serions complices dans tes bras
Dans mes réussites et mes échecs
Tous mes jours
Je t'adorerais
Si tu me aimais...