Lyrics and translation Luis Jara - Si Tu Me Amaras

Si Tu Me Amaras

Si tu me amaras volveria de nuevo a nacer...
Descubriria mi alma un nuevo amanecer...
Mi corazon cansado, por fin tendria un hogar...
Habrian mil motivos para despertar, para continuar.

Si tu me amaras mi pasado estaria demas...
Mi vida empezaria al verte llegar...
Renunciaria a todo sin culpabilidad...
Por ti yo mataria...
Por ti me moriria...

Si tu me amaras te haria sentir
Que yo soy digno de ti...
Que eres lo unico viviente para mi,
Si tu me amaras detendria el tiempo
Para darte amor eterno
Con afan con toda el alma.
Relevarias mis anhelos
Mis manos tocarian el cielo...
Complices seria en tus brazos
En mis logros y fracasos
Todos mis dias te adoraria
Si tu me amaras...

Si tu me amaras no me haria falta nada mas...
Reflejarias en tus ojos mi seguridad...
Contigo lo imposible se haria realidad ...
Por ti yo mataria...
Por ti me moriria...

Si tu me amaras te haria sentir
Que yo soy digno de ti...
Que eres lo unico viviente para mi,
Si tu me amaras detendria el tiempo
Para darte amor eterno
Con afan con toda el alma.
Relevarias mis anhelos
Mis manos tocarian el cielo
Complices seria en tus brazos
En mis logros y fracasos
Todos mis dias
Te adoraria
Si tu me amaras...

Если бы ты меня любила

Если бы ты меня любила, я бы родился заново...
Моя душа встретила бы новый рассвет...
Мое усталое сердце наконец-то обрело бы дом...
Были бы тысячи причин просыпаться, чтобы продолжать жить.

Если бы ты меня любила, мое прошлое стало бы неважным...
Моя жизнь началась бы с твоего прихода...
Я бы отказался от всего без чувства вины...
Ради тебя я бы убил...
Ради тебя я бы умер...

Если бы ты меня любила, я бы дал тебе почувствовать,
Что я тебя достоин...
Что ты — единственное живое существо для меня.
Если бы ты меня любила, я бы остановил время,
Чтобы подарить тебе вечную любовь
Страстно, всей душой.
Ты бы осветила мои мечты,
Мои руки коснулись бы неба...
Мы были бы сообщниками в твоих объятиях,
В моих победах и поражениях.
Каждый день я бы тебя обожал,
Если бы ты меня любила...

Если бы ты меня любила, мне больше ничего не было бы нужно...
В твоих глазах я бы увидел свою уверенность...
С тобой невозможное стало бы реальностью...
Ради тебя я бы убил...
Ради тебя я бы умер...

Если бы ты меня любила, я бы дал тебе почувствовать,
Что я тебя достоин...
Что ты — единственное живое существо для меня.
Если бы ты меня любила, я бы остановил время,
Чтобы подарить тебе вечную любовь
Страстно, всей душой.
Ты бы осветила мои мечты,
Мои руки коснулись бы неба.
Мы были бы сообщниками в твоих объятиях,
В моих победах и поражениях.
Каждый день
Я бы тебя обожал,
Если бы ты меня любила...