Lyrics and translation Luis Kiari feat. Chico Lobo - Tantos

Tantos

Ê, que se Maria não quiser voltar, João
Que se Maria não quiser voltar, João

Vai sofrer, João, vai
Vai sofrer, João
Vai sofrer, João, vai
Vai sofrer, João

Mas se João não quiser voltar, Maria
Tu ai de sofrer um dia
Mas se João não quiser voltar, Maria
Tu ai de sofrer um dia

Vai sofrer, Maria, vai
Vai sofrer, Maria
Vai sofrer, Maria, vai
Vai sofrer, Maria

É o que João ama Maria, olha lá
Maria ama João, veja só
Maria quer ver João sofrer, provar amor
João quer vê-la chorar

É tanto João, tanta Maria
É ela lá e ele cá
É tanta noite, é tanto dia a sofrer
O amor que não precisa esperar

Vai, João
Maria te espera à porta pra te amar, João
Vai, Maria
João te espera à porta noite e dia

Ê, que se Maria quiser voltar, João
Ê, e se João quiser voltar, Maria?

Vai ser feliz, João, vai
Vai ser feliz, Maria
Vai ser feliz, João, vai
Vai ser feliz com Maria

So Many

My, if Mary doesn't want to come back, John
My, if Mary doesn't want to come back, John

You're going to suffer, John
You're going to suffer, John
You're going to suffer, John
You're going to suffer, John

But if John doesn't want to come back, Mary
You're going to suffer one day
But if John doesn't want to come back, Mary
You're going to suffer one day

You're going to suffer, Mary
You're going to suffer, Mary
You're going to suffer, Mary
You're going to suffer, Mary

Because John loves Mary, you see?
Mary loves John, you see?
Mary wants to see John suffer, prove his love
John wants to see her cry

It's so much John, so much Mary
She's over there and he's over here
It's so many nights, so many days of suffering
The love that can't wait

Go, John
Mary is waiting for you, John
Go, Mary
John is waiting for you night and day

My, if Mary wants to come back, John
My, and if John wants to come back, Mary?

You'll be happy, John
You'll be happy, Mary
You'll be happy, John
You'll be happy with Mary