Lyrics and translation Luis Kiari feat. Chico Lobo - Tantos
Ê,
que
se
Maria
não
quiser
voltar,
João
Hé,
si
Marie
ne
veut
pas
revenir,
Jean
Que
se
Maria
não
quiser
voltar,
João
Si
Marie
ne
veut
pas
revenir,
Jean
Vai
sofrer,
João,
vai
Tu
vas
souffrir,
Jean,
tu
vas
Vai
sofrer,
João
Tu
vas
souffrir,
Jean
Vai
sofrer,
João,
vai
Tu
vas
souffrir,
Jean,
tu
vas
Vai
sofrer,
João
Tu
vas
souffrir,
Jean
Mas
se
João
não
quiser
voltar,
Maria
Mais
si
Jean
ne
veut
pas
revenir,
Marie
Tu
ai
de
sofrer
um
dia
Tu
risques
de
souffrir
un
jour
Mas
se
João
não
quiser
voltar,
Maria
Mais
si
Jean
ne
veut
pas
revenir,
Marie
Tu
ai
de
sofrer
um
dia
Tu
risques
de
souffrir
un
jour
Vai
sofrer,
Maria,
vai
Tu
vas
souffrir,
Marie,
tu
vas
Vai
sofrer,
Maria
Tu
vas
souffrir,
Marie
Vai
sofrer,
Maria,
vai
Tu
vas
souffrir,
Marie,
tu
vas
Vai
sofrer,
Maria
Tu
vas
souffrir,
Marie
É
o
que
João
ama
Maria,
olha
lá
C'est
que
Jean
aime
Marie,
regarde
bien
Maria
ama
João,
veja
só
Marie
aime
Jean,
tu
vois
Maria
quer
ver
João
sofrer,
provar
amor
Marie
veut
voir
Jean
souffrir,
prouver
son
amour
João
quer
vê-la
chorar
Jean
veut
la
voir
pleurer
É
tanto
João,
tanta
Maria
C'est
tellement
Jean,
tellement
Marie
É
ela
lá
e
ele
cá
C'est
elle
là-bas
et
lui
ici
É
tanta
noite,
é
tanto
dia
a
sofrer
C'est
tellement
de
nuits,
tellement
de
jours
à
souffrir
O
amor
que
não
precisa
esperar
L'amour
qui
n'a
pas
besoin
d'attendre
Vai,
João
Va-y,
Jean
Maria
te
espera
à
porta
pra
te
amar,
João
Marie
t'attend
à
la
porte
pour
t'aimer,
Jean
Vai,
Maria
Va-y,
Marie
João
te
espera
à
porta
noite
e
dia
Jean
t'attend
à
la
porte
nuit
et
jour
Ê,
que
se
Maria
quiser
voltar,
João
Hé,
si
Marie
veut
revenir,
Jean
Ê,
e
se
João
quiser
voltar,
Maria?
Hé,
et
si
Jean
veut
revenir,
Marie
?
Vai
ser
feliz,
João,
vai
Tu
seras
heureux,
Jean,
tu
seras
Vai
ser
feliz,
Maria
Tu
seras
heureuse,
Marie
Vai
ser
feliz,
João,
vai
Tu
seras
heureux,
Jean,
tu
seras
Vai
ser
feliz
com
Maria
Tu
seras
heureux
avec
Marie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.