Lyrics and translation Luis Kiari feat. Chico Lobo - Tantos
Ê,
que
se
Maria
não
quiser
voltar,
João
Эй,
если
Мария
не
захочет
вернуться,
Жуан,
Que
se
Maria
não
quiser
voltar,
João
Если
Мария
не
захочет
вернуться,
Жуан,
Vai
sofrer,
João,
vai
Будешь
страдать,
Жуан,
будешь.
Vai
sofrer,
João
Будешь
страдать,
Жуан.
Vai
sofrer,
João,
vai
Будешь
страдать,
Жуан,
будешь.
Vai
sofrer,
João
Будешь
страдать,
Жуан.
Mas
se
João
não
quiser
voltar,
Maria
Но
если
Жуан
не
захочет
вернуться,
Мария,
Tu
ai
de
sofrer
um
dia
Тебе
придется
страдать
однажды.
Mas
se
João
não
quiser
voltar,
Maria
Но
если
Жуан
не
захочет
вернуться,
Мария,
Tu
ai
de
sofrer
um
dia
Тебе
придется
страдать
однажды.
Vai
sofrer,
Maria,
vai
Будешь
страдать,
Мария,
будешь.
Vai
sofrer,
Maria
Будешь
страдать,
Мария.
Vai
sofrer,
Maria,
vai
Будешь
страдать,
Мария,
будешь.
Vai
sofrer,
Maria
Будешь
страдать,
Мария.
É
o
que
João
ama
Maria,
olha
lá
Ведь
Жуан
любит
Марию,
смотри-ка.
Maria
ama
João,
veja
só
Мария
любит
Жуана,
вот
так
вот.
Maria
quer
ver
João
sofrer,
provar
amor
Мария
хочет
видеть,
как
Жуан
страдает,
доказать
любовь.
João
quer
vê-la
chorar
Жуан
хочет
видеть
ее
слезы.
É
tanto
João,
tanta
Maria
Так
много
Жуанов,
так
много
Марий.
É
ela
lá
e
ele
cá
Она
там,
а
он
здесь.
É
tanta
noite,
é
tanto
dia
a
sofrer
Так
много
ночей,
так
много
дней
страданий.
O
amor
que
não
precisa
esperar
Любовь,
которой
не
нужно
ждать.
Vai,
João
Иди,
Жуан,
Maria
te
espera
à
porta
pra
te
amar,
João
Мария
ждет
тебя
у
двери,
чтобы
любить
тебя,
Жуан.
Vai,
Maria
Иди,
Мария,
João
te
espera
à
porta
noite
e
dia
Жуан
ждет
тебя
у
двери
день
и
ночь.
Ê,
que
se
Maria
quiser
voltar,
João
Эй,
если
Мария
захочет
вернуться,
Жуан,
Ê,
e
se
João
quiser
voltar,
Maria?
Эй,
а
если
Жуан
захочет
вернуться,
Мария?
Vai
ser
feliz,
João,
vai
Будешь
счастлив,
Жуан,
будешь.
Vai
ser
feliz,
Maria
Будешь
счастлива,
Мария.
Vai
ser
feliz,
João,
vai
Будешь
счастлив,
Жуан,
будешь.
Vai
ser
feliz
com
Maria
Будешь
счастлив
с
Марией.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.