Luis Kiari feat. Tais Alvarenga - Peço - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Kiari feat. Tais Alvarenga - Peço




Peço
Je te demande
Peço pra você pedir pra mim
Je te demande de me demander
Parte do meu peito pra te dar
Une partie de mon cœur pour te donner
Planto o meu pranto
Je plante mes pleurs
Pesa pouco o que sou
Je pèse si peu
Prezo por você
Je te chéris
Preso por você
Je suis fou de toi
Peço um favor
Je te demande une faveur
Por amor, por Deus
Pour l'amour, pour l'amour de Dieu
Prenda-se a mim
Attache-toi à moi
Tanta coisa pra viver
Il y a tant de choses à vivre
Pra quê então ficar assim?
Pourquoi rester ainsi ?
Eu sem você
Moi sans toi
Você sem mim
Toi sans moi
Peço pra você pedir pra mim
Je te demande de me demander
Parte do meu peito pra te dar
Une partie de mon cœur pour te donner
Planto o meu pranto
Je plante mes pleurs
Posso até pedir perdão
Je peux même demander pardon
Pelo seu silêncio
Pour ton silence
Pelo sim e o não
Pour le oui et le non
Peço perdão
Je te demande pardon
Mas por amor, por Deus
Mais pour l'amour, pour l'amour de Dieu
Prenda-se a mim
Attache-toi à moi
Tanta coisa pra viver
Il y a tant de choses à vivre
Pra quê então ficar assim?
Pourquoi rester ainsi ?
Eu sem você
Moi sans toi
Você sem mim, ah
Toi sans moi, ah
Por amor, por Deus
Pour l'amour, pour l'amour de Dieu
Prenda-se a mim
Attache-toi à moi
Tanta coisa pra viver
Il y a tant de choses à vivre
Pra quê então ficar assim?
Pourquoi rester ainsi ?
Eu sem você
Moi sans toi
Você em mim
Toi en moi





Writer(s): Luis Carlos Ferreira De Oliveira, Gabriel Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.