Lyrics and translation Luis Kiari feat. Tais Alvarenga - Peço

Peço

Peço pra você pedir pra mim
Parte do meu peito pra te dar
Planto o meu pranto
Pesa pouco o que sou
Prezo por você
Preso por você
Peço um favor

Por amor, por Deus
Prenda-se a mim
Tanta coisa pra viver
Pra quê então ficar assim?

Eu sem você
Você sem mim

Peço pra você pedir pra mim
Parte do meu peito pra te dar
Planto o meu pranto
Posso até pedir perdão
Pelo seu silêncio
Pelo sim e o não
Peço perdão

Mas por amor, por Deus
Prenda-se a mim
Tanta coisa pra viver
Pra quê então ficar assim?

Eu sem você
Você sem mim, ah

Por amor, por Deus
Prenda-se a mim
Tanta coisa pra viver
Pra quê então ficar assim?

Eu sem você
Você em mim

Прошу

Прошу, попроси у меня ты
Кусок моего сердца, чтоб тебе его отдать.
Лью свои слёзы,
Мало значу я.
Дорожу тобой,
Тобой пленён,
Прошу об одолжении.

Ради любви, ради Бога,
Останься со мной.
В жизни столько всего,
Зачем же быть нам порознь?

Мне без тебя,
Тебе без меня.

Прошу, попроси у меня ты
Кусок моего сердца, чтоб тебе его отдать.
Лью свои слёзы,
Могу даже попросить прощения
За твое молчание,
За "да" и за "нет",
Прошу прощения.

Но ради любви, ради Бога,
Останься со мной.
В жизни столько всего,
Зачем же быть нам порознь?

Мне без тебя,
Тебе без меня, ах.

Ради любви, ради Бога,
Останься со мной.
В жизни столько всего,
Зачем же быть нам порознь?

Мне без тебя,
Ты во мне.