Luis Lega - Botellas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Lega - Botellas




Botellas
Бутылки
Y si es un delito que me metan preso
И если это преступление, пусть меня посадят,
Pero estoy dispuesto a robarte un beso
Но я готов украсть твой поцелуй.
Yo estoy tan seguro que yo no tropiezo
Я так уверен, что не оступлюсь,
Tu eres mi vida baby lo confieso
Ты моя жизнь, детка, признаюсь.
Y me encantan tus ojos, tu cintura
Мне так нравятся твои глаза, твоя талия.
Bébete unos tragos conmigo
Выпей пару рюмок со мной,
Hasta que amanezca hermosura
До самого рассвета, красавица.
(Coro 1)
(Припев 1)
Amanezcamos bebiendo
Встретим рассвет, выпивая,
Riesgo estamos corriendo
Мы рискуем,
Vámonos solos y yo
Уйдём одни, только ты и я,
Sin miedo, no no no no
Без страха, нет, нет, нет, нет.
Amanezcamos bebiendo
Встретим рассвет, выпивая,
Riesgo estamos corriendo
Мы рискуем,
Vámonos solos y yo
Уйдём одни, только ты и я,
Sin miedo, no no no no
Без страха, нет, нет, нет, нет.
I
Я
Compré 6 botellas bébetelas conmigo
Купил 6 бутылок, выпей их со мной,
Tu y yo somos amigos
Ты и я друзья,
Estás disimulando pero en el juego sigo
Ты притворяешься, но я продолжаю игру,
Tu sabes que te voy a dar castigo
Ты знаешь, что я тебя накажу.
Conmigo en el desacato
Со мной в неповиновении,
Este fin de semana olvida a tu gato
В эти выходные забудь о своём парне,
Al teléfono apágale los datos
Выключи интернет на телефоне,
Y el sistema
И система...
Mi morena
Моя брюнетка,
Piel canela
С кожей цвета корицы,
Que yo conocí allá en Cartagena
Которую я встретил там, в Картахене.
Ey chama mi cuerpo te llama
Эй, малышка, моё тело зовёт тебя,
Ven pa' yo darte flama
Иди ко мне, я тебя зажгу,
Mi nombre tu gritas, mi nombre tu llamas
Ты кричишь моё имя, ты зовёшь меня,
Yo no te congelo
Я не заморожу тебя,
Yo a ti te prendo en llamas
Я подожгу тебя,
Yo lo que quieres cuando me llamas
Я знаю, чего ты хочешь, когда зовёшь меня,
Que nos escapemos hasta mañana
Чтобы мы сбежали до утра,
Yo soy tu Drake y eres mi Rihanna
Я твой Дрейк, а ты моя Рианна,
Hazme Twerk encima de la cama
Станцуй мне тверк на кровати.
(Coro II)
(Припев II)
Amanezcamos bebiendo
Встретим рассвет, выпивая,
Riesgo estamos corriendo
Мы рискуем,
Vámonos solos y yo
Уйдём одни, только ты и я,
Sin miedo, no no no no
Без страха, нет, нет, нет, нет.
Después que caiga la noche
После того, как наступит ночь,
Déjame jugar con tus besos
Позволь мне играть с твоими поцелуями,
El miedo estamos perdiendo
Мы теряем страх,
Y apenas estamos comenzando
И мы только начинаем.
(Puente)
(Переход)
Y si es un delito, que me metan preso
И если это преступление, пусть меня посадят,
Pero estoy dispuesto a robarte un beso
Но я готов украсть твой поцелуй.
Yo estoy tan seguro, que yo no tropiezo
Я так уверен, что не оступлюсь,
Tu eres mi vida baby lo confieso
Ты моя жизнь, детка, признаюсь.
Y me encantan tus ojos, tu cintura
Мне так нравятся твои глаза, твоя талия.
Bébete unos tragos conmigo
Выпей пару рюмок со мной,
Hasta que amanezca hermosura
До самого рассвета, красавица.
(Tienes que saber que)
(Ты должна знать, что)
Y me encantan tus ojos, tu cintura
Мне так нравятся твои глаза, твоя талия.
Bébete unos tragos conmigo
Выпей пару рюмок со мной,
Hasta que amanezca hermosura
До самого рассвета, красавица.
Y si estás perriando en la disco
И если ты танцуешь в клубе,
Agárrala a ella por la cintura
Обними её за талию.






Attention! Feel free to leave feedback.