Luis Lega - Cambiaste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Lega - Cambiaste




Cambiaste
Ты изменилась
Hola como te va
Привет, как дела?
Ha pasado el tiempo
Время прошло,
Y casi que ya
И почти что уже
De ti no me acuerdo bebe
Я о тебе и не вспоминаю, детка.
No quiero molestar
Не хочу беспокоить,
Pero como llamaste
Но раз уж ты позвонила,
Yo debo decirte
Я должен сказать тебе,
Que di ti no quiero na′
Что ничего от тебя не хочу.
Oh ah
О-а.
Todo lo que te di
Всё, что я тебе дал,
Y por otra gente
Ты ради других
Me cambiaste
Меня променяла.
Mi corazón roto
Моё разбитое сердце
Lo dejaste
Ты оставила.
Ya me aleje de ti
Я уже отдалился от тебя,
Y ahora
И теперь
Vienes a buscarme
Ты приходишь искать меня,
Pero
Но
Ya no eres interesante
Ты больше не интересна.
Fueron ricos esos momentos
Те моменты были прекрасны,
Pero pa' estar contigo no hay tiempo
Но на то, чтобы быть с тобой, нет времени.
me enseñaste a ser malo
Ты научила меня быть плохим,
Y por eso yo mate mis sentimientos
И поэтому я убил свои чувства.
Ahora
Сейчас
Voy saliendo pa′ la disco
Я иду в клуб,
Y si veo una nena
И если увижу девчонку,
La conquisto
Завоюю её.
Si me escribes
Если ты мне напишешь,
Te dejo en visto
Оставлю тебя на прочитанном.
Traigan las botellas
Принесите бутылки,
Que vamos a beber
Будем пить.
Baby deja el disparate
Детка, брось глупости,
Que quieres
Ты хочешь
Estar conmigo pues date
Быть со мной, так давай.
Innecesaria como un soldado
Ненужная, как солдат,
Caído en combate
Погибший в бою.
Conmigo no hay debate
Со мной нет споров,
Si te equivocaste
Если ты ошиблась,
Si la chocaste
Если ты всё испортила,
Si conmigo la manchaste
Если со мной всё запятнала,
Vete por donde viniste
Уходи туда, откуда пришла.
Hablamos el marte me moví
Поговорим во вторник, я ушёл.
fuiste la que perdiste
Ты та, кто проиграла.
Todo lo que te di
Всё, что я тебе дал,
Las puertas de mi vida
Двери моей жизни
Y de mi casa te abrí
И моего дома я тебе открыл,
Y te fuiste
А ты ушла,
Como si un espanto
Как будто тебя испугало
Te saliera a ti
Что-то.
A veces me pongo a pensar
Иногда я задумываюсь,
A pasar revista
Просматриваю прошлое,
Y hasta analizo que
И даже анализирую,
eras materialista
Что ты была материалисткой.
Ese es mi punto de vista
Это моя точка зрения.
Eras una oportunista
Ты была оппортунисткой.
Menos mal que me di cuenta
Хорошо, что я это понял
Y te borre de mi lista
И вычеркнул тебя из своего списка.
Todo lo que te di
Всё, что я тебе дал,
Y por otra gente
Ты ради других
Me cambiaste
Меня променяла.
Mi corazón roto
Моё разбитое сердце
Lo dejaste
Ты оставила.
Ya me aleje de ti
Я уже отдалился от тебя,
Y ahora
И теперь
Vienes a buscarme
Ты приходишь искать меня,
Pero
Но
Ya no eres interesante
Ты больше не интересна.
Todo lo que te di
Всё, что я тебе дал,
Y por otra gente
Ты ради других
Me cambiaste
Меня променяла.
Mi corazón roto
Моё разбитое сердце
Lo dejaste
Ты оставила.
Ya me aleje de ti
Я уже отдалился от тебя,
Y ahora
И теперь
Vienes a buscarme
Ты приходишь искать меня,
Pero
Но
Ya no eres interesante
Ты больше не интересна.
Ahora
Сейчас
Voy saliendo pa' la disco
Я иду в клуб,
Y si veo una nena
И если увижу девчонку,
La conquisto
Завоюю её.
Si me escribes
Если ты мне напишешь,
Te dejo en visto
Оставлю тебя на прочитанном.
Traigan las botellas
Принесите бутылки,
Que vamos a beber
Будем пить.
Ahora estoy mejor
Сейчас мне лучше,
Desde que no estás
С тех пор, как тебя нет,
Desde que no estás
С тех пор, как тебя нет.
eras un problema
Ты была проблемой
En mi camino
На моём пути,
Con esa jodia actitud
С этим твоим чертовым отношением.
Y aunque a veces te extraño
И хотя иногда я скучаю по тебе,
Era que tu amor me hacía daño
Твоя любовь причиняла мне боль.
Si me dolió perderte
Да, мне было больно потерять тебя,
Pero no quise recuperarte
Но я не хотел возвращать тебя.
Y aunque a veces te extrañe
И хотя иногда я скучаю по тебе,
No es importante que me llames
Неважно, что ты звонишь мне.
No es importante que me escribas
Неважно, что ты пишешь мне.
Es más, hablamos el martes
Кстати, поговорим во вторник,
Hablamos el martes
Поговорим во вторник.
Tu creías que
Ты думала, что
¿Que yo me iba a quedar contigo?
Что я останусь с тобой?
¿O que yo te iba a buscar?
Или что я буду искать тебя?
Todo lo que te di
Всё, что я тебе дал,
Y por otra gente
Ты ради других
Me cambiaste
Меня променяла.
Mi corazón roto
Моё разбитое сердце
Lo dejaste
Ты оставила.
Ya me aleje de ti
Я уже отдалился от тебя,
Y ahora
И теперь
Vienes a buscarme
Ты приходишь искать меня,
Pero
Но
Ya no eres interesante
Ты больше не интересна.
Todo lo que te di
Всё, что я тебе дал,
Y por otra gente
Ты ради других
Me cambiaste
Меня променяла.
Mi corazón roto
Моё разбитое сердце
Lo dejaste
Ты оставила.
Ya me aleje de ti
Я уже отдалился от тебя,
Y ahora
И теперь
Vienes a buscarme
Ты приходишь искать меня,
Pero
Но
Ya no eres interesante
Ты больше не интересна.






Attention! Feel free to leave feedback.