Luis Lega - Drama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Lega - Drama




Drama
Драма
eres una bandida
Ты бандитка, детка
Me dice que me ama y con otro estás comprometida
Мне говоришь, что любишь, но с другим обручена
No lo quise hacer pero debo pedirte que te decidas
Не хотел поднимать эту тему, но я должен попросить тебя определиться
Dime si ese tipo se va o se queda
Скажи, этот парень уходит или остается?
Estar jugando con dos, yo no creo que debas
Думаю, ты не должна встречаться с двумя одновременно
Y tarde o temprano tendrás un problema
И рано или поздно у тебя будут проблемы
Nena, yo no quiero drama
Детка, я не хочу драмы
Que no me pregunte si estás en mi cama
Не расспрашивай меня, когда ты в моей постели
Que yo quiero estar tranquilo, solo contigo vacilo
Мне нравится быть спокойным, отрываться только с тобой
Y si quieres salir conmigo, solamente dilo
И если хочешь встречаться со мной, просто скажи
Pero yo no quiero drama
Но я не хочу драмы
Dile que te quedas en donde tu hermana
Скажи, что ты остаешься у своей сестры
Que pa' ti yo tengo un privado tranquilo
У меня есть для тебя спокойное укромное местечко
Y lo que quiero hacerte aún no puedo decirlo
А то, что я хочу с тобой сделать, пока не могу сказать
Mami, solo trépate y bien rico bésame
Малышка, просто садись ко мне и страстно поцелуй меня
Como sabes hacerlo, dale, muévete
Как ты умеешь это делать, давай, двигайся
Que te voy a comer duro contra la pared
Потому что я собираюсь сделать тебе жестко прямо на стену
Dale, don, dale; como Calle 13, atrévete
Давай, детка, дерзай. Как Calle 13, будь смелой
Eres muy bonita, que 'tás durita
Ты такая красивая, знаю, ты горячая
Y yo que te pones bien bellaquita
И я знаю, что когда слушаешь мои песни и включаешь сабвуферы
Cuando escucha mis canciones, y prende los blones
Ты становишься по-настоящему раскованной
Soy quien te motivó y quien te elevó a la' emocione'
Я тот, кто разбудил тебя и вознес на вершину наслаждения
Quiero darle duro al perreo
Хочу зажечь на танцполе
Nena, que hace tiempo que yo no te veo
Детка, я так давно тебя не видел
Quiero darle duro al perreo
Хочу зажечь на танцполе
Nena, que hace tiempo que yo no te veo
Детка, я так давно тебя не видел
Una noche de discoteca
Ночь в клубе
Me encantan las curvas que tienes, las caderas y tus tetas
Мне нравятся твои изгибы, твои бедра и твоя грудь
Ella al jevo no lo respeta
Она не уважает своего парня,
Y cuando lo llama, haciéndolo conmigo le contesta
Когда он звонит, она отвечает ему, находясь со мной.
Nena, yo no quiero drama
Детка, я не хочу драмы
Que no me pregunte si estás en mi cama
Не расспрашивай меня, когда ты в моей постели
Que yo quiero estar tranquilo, solo contigo vacilo
Мне нравится быть спокойным, отрываться только с тобой
Y si quieres salir conmigo, solamente dilo
И если хочешь встречаться со мной, просто скажи
Pero yo no quiero drama
Но я не хочу драмы
Dile que te quedas en donde tu hermana
Скажи, что ты остаешься у своей сестры
Que pa' ti yo tengo un privado tranquilo
У меня есть для тебя спокойное укромное местечко
Y lo que quiero hacerte aún no puedo decirlo
А то, что я хочу с тобой сделать, пока не могу сказать
eres una bandida
Ты бандитка, детка
Me dices que me amas y con otro estás comprometida
Мне говоришь, что любишь, но с другим обручена
No lo quise hacer, pero debo pedirte que te decidas
Не хотел поднимать эту тему, но я должен попросить тебя определиться
Dime si ese tipo se va o se queda
Скажи, этот парень уходит или остается?
Estar jugando con dos, yo no creo que debas
Думаю, ты не должна встречаться с двумя одновременно
Y tarde o temprano tendrás un problema
И рано или поздно у тебя будут проблемы
Yo me presto pa' tu sucieza
Я готов пойти на встречу твоим грязным мыслям
Pero al tuyo, mami, cántale las piezas
Но ты же не будешь петь ему о своих тайных желаниях
Que los cuernos no caben en su cabeza
Ему нет места в твоих мечтах
Él cree que te estas maquillando, que te estás arreglando
Он думает, что ты просто красишься, что ты готовишься к свиданию
Y mientra' el tiempo pasa, en mi cama es que estamos negociando
А на самом деле мы уже с тобой по уши в постели
Ponlo claro, los cachos duelen
Послушай, измены причиняют боль
Pero él es más pendejo que no los huele
Но он такой глупец, что даже не замечает
Hay cabrones y el cabrón tiene niveles
Есть козлы и есть козлы отбитые.
Ya está en legendario, yo hasta me paso adentro 'e tu vecindario
Твой уже достиг легендарного уровня, я даже захожу к тебе домой.
Es idiota que él no sospeche que ya yo te como a diario
И он такой тупой, что даже не догадывается, что я тебя уже постоянно имею в своей постели
Nena, yo no quiero drama
Детка, я не хочу драмы
Que no me pregunte si estás en mi cama
Не расспрашивай меня, когда ты в моей постели
Que yo quiero estar tranquilo, solo contigo vacilo
Мне нравится быть спокойным, отрываться только с тобой
Y si quieres salir conmigo, solamente dilo
И если хочешь встречаться со мной, просто скажи
Pero yo no quiero drama
Но я не хочу драмы
Dile que te quedas en donde tu hermana
Скажи, что ты остаешься у своей сестры
Que pa' ti yo tengo un privado tranquilo
У меня есть для тебя спокойное укромное местечко
Y lo que quiero hacerte aún no puedo decirlo
А то, что я хочу с тобой сделать, пока не могу сказать





Writer(s): Luis Lega


Attention! Feel free to leave feedback.