Lyrics and translation Luis Lega - El Amiguito de Tu Novia

El Amiguito de Tu Novia

Aunque estemos en cuarentena
Yo tengo mi dinero
Y la calle está que quema
Yo no ando en problema
Pero tengo mi sistema
Soy el amiguito de tu novia
Por si no te enteras

El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito,
El amiguito de tú novia
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito,
El amiguito de tú novia

Yo soy el amigo de ella
Que lo que tú ronca bobolon
Ella no te atiende
Porque está adentro de mi habitacion
A ella no le gustan sapos
Le gustan de callejón
Le fascinan los problemas
Le encantan los pistolón

Yo lo que estoy en alta
Y sin luces
No me paro en los cruces
Tú estás con ese fronte
Y de verdad no te luce
Ciervito
Y no eres allmigthy
En los pies
Tengo los jordan
Y sino tengo los nike

Ya yo lo que estoy en alta
En alta, en alta, ya yo lo que estoy
Ya yo lo que estoy en alta
En alta, en alta, ya yo lo que estoy en alta

El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito,
El amiguito de tú novia
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito,
El amiguito de tú novia
Que lo que tú estás hablando
Soy el que la pone loca
Tu no te estás dando cuenta
Que por mí es que ella se toca
Apenas ve la hora
Me tira por llamada
Me dice que tú te fuiste
Y que a ti no te sale nada

Yo ando trucho con la pampara
Más prendía que kiko
Aquí no acatamos orden
Dime tú cómo te explico
Yo tengo los contactos
Pa pasarle la corriente
Te están pegando cuerno
Dime tú cómo se siente

Ya yo lo que estoy en alta
En alta, en alta, ya yo lo que estoy
Ya yo lo que estoy en alta
En alta, en alta, ya yo lo que estoy en alta

Ya yo lo que estoy en alta
En alta, en alta, ya yo lo que estoy
Ya yo lo que estoy en alta
En alta, en alta, ya yo lo que estoy en alta

El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito,
El amiguito de tú novia
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito, el amiguito
El amiguito, el amiguito,
El amiguito de tú novia

Le petit ami de ta petite amie

Même si on est en quarantaine
J'ai mon argent
Et la rue est en feu
Je ne suis pas en difficulté
Mais j'ai mon système
Je suis le petit ami de ta copine
Au cas où tu ne le saurais pas

Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami,
Le petit ami de ta copine
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami,
Le petit ami de ta copine

Je suis l'ami d'elle
Ce que tu ronfles, gros lourdaud
Elle ne te répond pas
Parce qu'elle est dans ma chambre
Elle n'aime pas les crapauds
Elle aime les mecs de la rue
Elle adore les problèmes
Elle aime les flingues

Je suis au top
Et sans lumières
Je ne m'arrête pas aux carrefours
Tu es avec ce front
Et ça ne te va vraiment pas
Petit cerf
Et tu n'es pas tout-puissant
Aux pieds
J'ai les Jordan
Et sinon j'ai les Nike

Je suis déjà au top
Au top, au top, je suis déjà
Je suis déjà au top
Au top, au top, je suis déjà au top

Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami,
Le petit ami de ta copine
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami,
Le petit ami de ta copine
Ce que tu parles
C'est moi qui la rend folle
Tu ne te rends pas compte
Que c'est pour moi qu'elle se touche
Dès qu'elle voit l'heure
Elle me lance un appel
Elle me dit que tu es parti
Et que tu n'y arrives pas

Je suis un voyou avec la Pamela
Plus excité que Kiko
Ici, on ne suit pas les ordres
Dis-moi comment je t'explique
J'ai les contacts
Pour lui passer le courant
On te met les cornes
Dis-moi comment tu te sens

Je suis déjà au top
Au top, au top, je suis déjà
Je suis déjà au top
Au top, au top, je suis déjà au top

Je suis déjà au top
Au top, au top, je suis déjà
Je suis déjà au top
Au top, au top, je suis déjà au top

Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami,
Le petit ami de ta copine
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami, le petit ami
Le petit ami, le petit ami,
Le petit ami de ta copine