Lyrics and translation Luis Lega - Hollywood

Hollywood

Antes no tenia na'
Ahora tengo un
Poco mas de lo que quiero
La ventaja de verdad
Es que todo
Lo resuelvo con dinero

Yo me voy pa' hollywood
Estoy en mi drip
Toy bien cab$#n
Y ninguno de ustedes
Me llegan
Parecen mongólicos
Envidiando y yo ganando
Y ustedes
No suben ni choteando

Me voy a morir millonario
Hoy es dia de entrenamiento
Yo cuento el dinero a diario
Frio y sin sentimiento

Como dice rochy
Mi progreso
Es lo que los tiene celosos
Conmigo caminan serio
No camino con envidiosos
La vida me dio mil vueltas
Mil vueltas me dio la vida
Y me enseño a hacer dinero
Mientras produzca saliva
Ando en la nota
En la nota del dinero
Ya saque los panas falsos
Solo me quedan los cueros
Aquí, el código es la lealtad
Aunque te estén dando corriente
Yo soy leal a los mios
Aunque me taladren los dientes
El dinero lo cuento siempre
Porque no puede faltar
Siempre con la calcu
Por si hay cuentas que calcular
Hay tanto que borro los números
Y no los dato
Hay tantos que quieren
Hacerme pasar un mal rato
Eres informante,
Eso ya lo sabemos
Tienes que tener cuidado
Pa' que en la calle a ti
No te suelten veneno
Trato de cuidar mi imagen
Lo menos me dejo ver
Respeto el oscurecer
Y valoro el amancer

Yo me voy pa' hollywood
Estoy en mi drip
Toy bien cab$#n
Y ninguno de ustedes
Me llegan
Parecen mongólicos
Envidiando y yo ganando
Y ustedes
No suben ni choteando

Me voy a morir millonario
Hoy es dia de entrenamiento
Yo cuento el dinero a diario
Frio y sin sentimiento

Soy amigo del que es amigo
Y hermano del que es hermano
No traiciono por dinero,
Si me la haces yo te apago
No hay hechizo, cero amarre
Lo mio viene por pulso
No quiere sentir voltaje
No quiera medirme el pulso

Ma brother
Siempre real
Jamas y nunca fake
Como los envidiosos
Que me tiran por face
Al final yo ni los veo
Y eso que no ando en ley
Como el covid pa matarte
Te doy con el spray

Mi flow no esta en ebay
Me odias anyway
Me quieren frontear
Pero no están al nivel
Mi discos chartean
No lo puedo creer
Y las bendiciones
Empiezan a caer
Mi flow no está en ebay
Mi flow no está en ebay
Mi flow no está en ebay
Mi flow no está en ebay
Me odias anyway

Yo me voy pa' hollywood
Estoy en mi drip
Toy bien cab$#n
Y ninguno de ustedes
Me llegan
Parecen mongólicos
Envidiando y yo ganando
Y ustedes
No suben ni choteando

Me voy a morir millonario
Hoy es dia de entrenamiento
Yo cuento el dinero a diario
Frio y sin sentimiento

Hollywood

Avant, j'n'avais rien
Maintenant j'ai un
Peu plus que ce que je veux
Le vrai avantage
C'est que tout
Je règle ça avec de l'argent

Je vais à Hollywood
Je suis dans mon drip
Je suis trop frais
Et aucun d'entre vous
Ne m'atteint
Vous ressemblez à des débiles
Envieux pendant que je gagne
Et vous
Vous ne montez même pas en rigolant

Je vais mourir millionnaire
Aujourd'hui c'est jour d'entraînement
Je compte l'argent tous les jours
Froid et sans sentiment

Comme dit Rohff
Mon progrès
C'est ce qui les rend jaloux
Avec moi, ils marchent droit
Je ne traîne pas avec des envieux
La vie m'a fait tourner en rond
Mille tours, la vie m'a fait tourner
Et elle m'a appris à faire de l'argent
Tant que je produis de la salive
Je suis dans le game
Dans le game du fric
J'ai viré les faux amis
Il ne me reste que les vrais
Ici, le code c'est la loyauté
Même si on te fait du mal
Je suis loyal envers les miens
Même si on me perce les dents
Je compte l'argent tout le temps
Parce qu'il ne peut pas manquer
Toujours avec la calculette
Au cas où il y aurait des comptes à faire
Il y en a tellement que j'efface les chiffres
Et je ne les donne pas
Il y en a tellement qui veulent
Me faire passer un mauvais moment
T'es un indic,
On le sait déjà
Tu dois faire attention
Pour que dans la rue, toi
On ne te balance pas du poison
J'essaie de soigner mon image
Je me montre le moins possible
Je respecte l'obscurité
Et j'apprécie l'aube

Je vais à Hollywood
Je suis dans mon drip
Je suis trop frais
Et aucun d'entre vous
Ne m'atteint
Vous ressemblez à des débiles
Envieux pendant que je gagne
Et vous
Vous ne montez même pas en rigolant

Je vais mourir millionnaire
Aujourd'hui c'est jour d'entraînement
Je compte l'argent tous les jours
Froid et sans sentiment

Je suis l'ami de celui qui est ami
Et le frère de celui qui est frère
Je ne trahis pas pour de l'argent,
Si tu me cherches, je te dégomme
Pas de sortilège, zéro malédiction
Ce que j'ai, je l'ai eu à la force du poignet
Tu ne veux pas sentir le voltage
Ne cherche pas à me tester

Mon frère
Toujours vrai
Jamais et puis jamais faux
Comme les envieux
Qui me clashent sur Facebook
Au final, je ne les vois même pas
Et dire que je ne suis pas en règle
Comme le Covid pour te tuer
Je te donne un coup de spray

Mon flow n'est pas sur eBay
Tu me détestes de toute façon
Ils veulent me clasher
Mais ils ne sont pas au niveau
Mes disques cartonnent
Je n'arrive pas à y croire
Et les bénédictions
Commencent à tomber
Mon flow n'est pas sur eBay
Mon flow n'est pas sur eBay
Mon flow n'est pas sur eBay
Mon flow n'est pas sur eBay
Tu me détestes de toute façon

Je vais à Hollywood
Je suis dans mon drip
Je suis trop frais
Et aucun d'entre vous
Ne m'atteint
Vous ressemblez à des débiles
Envieux pendant que je gagne
Et vous
Vous ne montez même pas en rigolant

Je vais mourir millionnaire
Aujourd'hui c'est jour d'entraînement
Je compte l'argent tous les jours
Froid et sans sentiment