Luis Lega feat. Lil Manifest - Ice (feat. Lil Manifest) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Lega feat. Lil Manifest - Ice (feat. Lil Manifest)




Ice (feat. Lil Manifest)
Glace (feat. Lil Manifest)
Aquí arriba
Là-haut
Hace mucho frio
Il fait très froid
Por eso estos pendejos
C'est pourquoi ces idiots
Están dormidos
Dorment
Dolidos y siempre
Blessés et toujours
Han querido lo mío
Ils ont voulu la mienne
No te metas al agua
Ne va pas dans l'eau
Que hay cocodrilos y pirañas
Il y a des crocodiles et des piranhas
A quien quieres impresionar
Qui veux-tu impressionner
Menor aquí a nadie engañas
Chéri, tu ne trompes personne ici
Muchacho respeta
Mec, respecte
Siéntate y calla la jeta
Assieds-toi et ferme ta gueule
Luis lega interpreta
Luis lega interprète
Y les enseña cómo se escoñeta
Et leur montre comment on s'énerve
Una instrumental como esta
Un instrument comme celui-ci
Que no siempre está dispuesta
Ce n'est pas toujours disponible
Pero mientras siga vivo
Mais tant que je suis en vie
Rap será mi respuesta
Le rap sera ma réponse
Mani nos vemos pronto en carolina
Mani, on se voit bientôt en Caroline
Yo le llego allá
J'y arrive
Sin un boleto y sin gasolina
Sans billet et sans essence
Por los momentos
Pour le moment
Sigo guardando la cuarenta
Je garde toujours le quarante
Rompimos el sistema para ver
Nous avons brisé le système pour voir
Quien se arrima a la candela
Qui se rapproche du feu
Más de uno se equivoca
Plus d'un se trompe
Y el vehículo lo choca
Et le véhicule le heurte
Como que ellos no se acuerdan
Comme s'ils ne s'en souvenaient pas
Que no hay yeso para la boca
Qu'il n'y a pas de plâtre pour la bouche
Les está fallando la chola
Leur chaussure leur fait défaut
Yo estoy botando la bola
Je lance la balle
Que están escuchando el verso
Qu'ils écoutent le verset
Y están diciendo y ahora
Et ils disent et maintenant
Que paso pelado estas asustado
Qu'est-ce qui s'est passé, chauve, tu as peur
A cuantos santos les habías rezado
À combien de saints as-tu prié
Pa que no, pero si
Pour que non, mais si
Y ahora estas cagado
Et maintenant tu es effrayé
Seria redundar
Ce serait redondant
Demostrar todo lo que poseo
Montrer tout ce que je possède
No hay carencia, versátil
Il n'y a pas de carence, polyvalent
Y vuelta en el palabreo
Et revenir dans le bavardage
Claro que me lo creo
Bien sûr, je le crois
Juguemos veo, veo
Jouons à cache-cache
El problema es que
Le problème est que
No existen y no bromeo
Ils n'existent pas et je ne plaisante pas
Hasta en verano aquí hace frio
Même en été, il fait froid ici
Pero no me confió
Mais je ne me fie pas
Y ya conozco el calor
Et je connais déjà la chaleur
Porque yo lo he compartido
Parce que je l'ai partagée
Y me da escalofríos
Et ça me donne des frissons
Pensar lo que he perdido
Penser à ce que j'ai perdu
Así que no te asustes
Alors ne t'inquiète pas
Llamando a todos tus tíos
Appeler tous tes oncles
Usando mascarilla
Porter un masque
En tiempo de pandemia
En temps de pandémie
Con maquillaje disfrazados
Avec du maquillage déguisé
Parecen de academia
Ils ressemblent à des élèves
Les tengo una pregunta seria
J'ai une question sérieuse à vous poser
Cuando han mostrado
Quand avez-vous montré
Tu cara en verdad
Votre visage pour de vrai
Jah, comedia
Jah, comédie
Triste, viste, reíste
Triste, tu as vu, tu as ri
El chiste hiciste
Tu as fait la blague
Pero no sabes con quien
Mais tu ne sais pas avec qui
Te metiste
Tu t'es mêlé
Comiste, corriste, te fuiste
Tu as mangé, tu as couru, tu t'es enfui
Let one, lettow
Let one, lettow
Lega aviso que perdiste
Lega vous prévient que vous avez perdu
Se juntaron los dos mal portados
Les deux mauvais garçons se sont réunis
Los que muchos vieron y subestimaron
Ceux que beaucoup ont vus et sous-estimés
¿Y que paso?
Et qu'est-ce qui s'est passé ?
Maricon nunca subestime
Fils de pute, ne sous-estime jamais
El alma de un campeón
L'âme d'un champion
Ni un libro por su portada
Ni un livre par sa couverture
Animal con caparazón
Animal avec une carapace
Swicht pero puedo ser vil
Swicht mais je peux être méchant
Pequeño por el lil
Petit par le lil
Si no es brrrrrrrr
Si ce n'est pas brrrrrrrr
Es un misil
C'est un missile
Ellos quieren comparse
Ils veulent se comparer
Pero perdieron la clase
Mais ils ont perdu la classe
Quieren ser panas de nosotros
Ils veulent être nos potes
Pero usan antifaces
Mais ils portent des cagoules






Attention! Feel free to leave feedback.