No One I Know - Luis M Aragon translation in German

No One I Know

I don't recognize him
Don't even understand him
He is like no one I know

I don't know what's happened
Don't have an explanation
He is like no one I know

Could it be I'm missing something
Could be I'm out of line
I wish I had the answers
Tell me
Please tell me
He will be fine

I may sound accusing
He is so confusing
He is like no one I know

Don't know why he's changing
Should I be forgiving
Am I just crazy to stay

Now I see I've missed something
Yes I have been so blind
I'm starting to understand him
Let me
Please let me
Show you you'll see

There he stands
Giving love to everyone
Who am I
To doubt this man I know

He is like
No one I know

Keiner, den ich kenne

Ich erkenne ihn nicht wieder
Verstehe ihn überhaupt nicht mehr
Er ist wie keiner, den ich kenne

Ich weiß nicht, was passiert ist
Habe keine Erklärung dafür
Er ist wie keiner, den ich kenne

Könnte es sein, dass ich etwas übersehe?
Könnte es sein, dass ich falsch liege?
Ich wünschte, ich hätte die Antworten
Sag mir
Bitte sag mir
dass es ihm gut gehen wird

Ich mag anklagend klingen
Er ist so verwirrend
Er ist wie keiner, den ich kenne

Ich weiß nicht, warum er sich verändert
Sollte ich ihm verzeihen?
Bin ich einfach verrückt, wenn ich bleibe?

Jetzt sehe ich, dass ich etwas übersehen habe
Ja, ich war so blind
Ich fange an, ihn zu verstehen
Lass mich
Bitte lass mich
Dir zeigen, Du wirst sehen

Da steht er
Und schenkt jedem Liebe
Wer bin ich
Diesen Mann, den ich kenne, anzuzweifeln?

Er ist wie
Keiner, den ich kenne