Lyrics and translation Luis Mariano feat. Jacques-Henry Rys et son orchestre - Prends du bon temps

Prends du bon temps,
La route est là qui t′attend,
Dans les vallons et les champs
C'est le réveil du printemps
Prends du bon temps
Dans la lumière et le vent,
C′est le moment, cœur battant,
De t'en aller en chantant
Tout là-haut dans le ciel, ton ami le soleil
Met de la joie dans tes yeux et sous tes pas
Prends du bon temps
Et pars la main dans la main,
Pars avec tous tes copains
Dans la rosée du matin
(Prends du bon temps,
La route est là qui t'attend,
Dans les vallons et les champs
C′est le réveil du printemps
Prends du bon temps
Dans la lumière et le vent,
C′est le moment, cœur battant,
De t'en aller en chantant)
Tout là-haut dans le ciel, ton ami le soleil
Met de la joie dans tes yeux et sous tes pas
Prends du bon temps,
Cueille la vie en flânant
Et grave au fond de ton cœur
Tes souvenirs les meilleurs
Prends du bon temps,
L′amour est là qui t'attend,
Il va te faire en passant
Un beau sourire éclatant
(Prends du bon temps) Du bon temps,
Arrête-toi un moment,
Mets sur sa lèvre une fleur
Et un refrain dans son cœur
Dis-lui que le bonheur est là entre tes bras
Et tu verras, tu verras qu′elle te suivra
Prends du bon temps
Et n'oublie pas qu′à vingt ans
Tout t'appartient, mon ami,
L'amour, la joie et la vie
Toi mon ami

Приятного времяпрепровождения,
Дорога там ждет тебя,
В долинах и на полях
Это пробуждение весны
Приятного времяпрепровождения
В свете и ветре,
Пришло время, бьющееся сердце,
Уйти пение
Все там, высоко в небе, твой друг солнце
Вложи радость в твои глаза и под твоими шагами
Приятного времяпрепровождения
И иди рука об руку.,
Иди со всеми своими приятелями.
В утренней росе
(Хорошо проводи время,
Дорога там ждет тебя,
В долинах и на полях
Это пробуждение весны
Приятного времяпрепровождения
В свете и ветре,
Пришло время, бьющееся сердце,
Уйти с пением)
Все там, высоко в небе, твой друг солнце
Вложи радость в твои глаза и под твоими шагами
Приятного времяпрепровождения,
Собирай жизнь, прогуливаясь
И серьезно в глубине твоего сердца.
Твои лучшие воспоминания
Приятного времяпрепровождения,
Любовь там ждет тебя,
Он сделает тебя мимоходом
Прекрасная сияющая улыбка
(Хорошо проводи время) хорошего времени,
Остановись время,
Надень на ее губу цветок.
И припев в ее сердце
Скажи ей, что счастье в твоих руках
И ты увидишь, ты увидишь, что она последует за тобой.
Приятного времяпрепровождения
И не забывай, что в двадцать лет
Все принадлежит тебе, мой друг. ,
Любовь, радость и жизнь
Ты, мой друг.