Lyrics and translation Luis Mariano feat. Jacques Henri Rys et son orchestre - Les collines d'Athènes

Sous le ciel des collines d′Athènes (Souviens-toi de moi)
J'ai connu la douceur de ton cœur (Souviens-toi de moi)
L′Acropole et ses ruines sereines (Souviens-toi de moi)
Nous offrait ses antiques splendeurs (Souviens-toi de moi)
Sous le ciel des collines d'Athènes
Nous étions tendrement enlacés
Magnifique, la mer à nos pieds, murmurait pour nous
Son cantique d'amour
Souviens-toi mon amour,
Souviens-toi de ce jour mon amour (Souviens-toi de moi)
(Souviens-toi de moi)
Je revois les collines d′Athènes,
Ton visage et ton corps adoré
Si tu m′aimes toujours, si tu m'ouvres tes bras,
Demain, je retourne vers toi (Souviens-toi de moi)
Réponds-moi mon amour
Et toujours je vivrai pour toi (Pour toi)

Под небом холмов Афин (вспомни меня)
Я знал сладость твоего сердца (Помни меня)
Акрополь и его безмятежные руины (Помни меня)
Предлагал нам свое старинное великолепие (Помни меня)
Под небом холмов Афин
Мы были нежно обнялись
Прекрасное, море у наших ног, шептало за нас
Его песнь любви
Помни, моя любовь,
Помни этот день, моя любовь (Помни меня)
(Помни меня)
Я снова вижу холмы Афин,
Твое обожаемое лицо и тело
Если ты все еще любишь меня, если ты откроешь мне свои объятия,
Завтра я вернусь к тебе (помни обо мне)
Ответь мне, моя любовь
И всегда я буду жить для тебя (для тебя)