Lyrics and translation Luis Mariano - Acércate Más

Acércate Más

Oye, te estaba esperando
Confiarte quería un secreto de amor
Decirte bajito, bajito al oído
Muchas cosas lindas
Bien cerca de ti

Acércate más, y más, y más
Pero mucho más
Y bésame así, así, así
Como besas tú

Pero besa pronto
Porque estoy sufriendo
No lo estás tú viendo
Pero estoy queriendo
Sin quererlo tú

Acércate más, y más, y más
Pero mucho más
Y bésame así, así, así
Como besas tú

Acaso pretendes
A desesperarme
Ven por Dios a darme
Ese beso tuyo que te pido yo

Acércate más, y más, y más
Y bésame así, así, así

Acaso pretendes
A desesperarme
Ven por Dios a darme
Ese beso tuyo que te pido yo

Подойди Ближе

Слушай, я ждал тебя,
Хотел доверить тебе любовный секрет,
Сказать тебе тихо, тихо на ушко
Много ласковых слов
Совсем рядом с тобой.

Подойди ближе, ближе, ближе,
Но гораздо ближе,
И поцелуй меня так, так, так,
Как целуешь ты.

Поцелуй же скорее,
Потому что я страдаю,
Разве ты не видишь?
Ведь я люблю,
Хотя ты и не любишь.

Подойди ближе, ближе, ближе,
Но гораздо ближе,
И поцелуй меня так, так, так,
Как целуешь ты.

Неужели ты хочешь
Довести меня до отчаяния?
Приди же, ради Бога, подари мне
Тот поцелуй, о котором я прошу.

Подойди ближе, ближе, ближе,
И поцелуй меня так, так, так,

Неужели ты хочешь
Довести меня до отчаяния?
Приди же, ради Бога, подари мне
Тот поцелуй, о котором я прошу.