Lyrics and translation Luis Mariano - Argentina sérénade
Argentina
sérénade
Аргентинская
Серенада
L′amour
en
embuscade
Любовь
в
засаде
Pour
aller
chercher
fortune
Чтобы
получить
удачу
Au
bras
des
filles
brunes
На
руках
у
темноволосых
девушек
Dans
ce
tourbillon
fantasque
В
этом
причудливом
вихре
Où
t'en
vas-tu
beau
masque
Куда
ты
идешь,
прекрасная
маска
Bel
arlequin?
Бел
Арлекин?
L′ombre
a
des
parfums
de
roses
В
тени
есть
ароматы
роз
Argentina
sérénade
Аргентинская
Серенада
Oublie
la
mascarade
Забудь
о
маскараде
Allons
aimer
Давай
полюбим
Le
plus
doux
refrain
du
monde
Самый
сладкий
припев
в
мире
Est
là
qui
vagabonde
Там
кто
бродит
Quand
on
donne
un
baiser
Когда
поцелуй
Et
seuls,
seuls
avec
notre
amour
И
наедине,
наедине
с
нашей
любовью
Nous
attendrons
le
jour
Мы
будем
ждать
этого
дня
Fiévreusement
blottis
Лихорадочно
прижавшись
Dans
les
bras
de
la
nuit
В
объятиях
ночи
Argentina
sérénade
Аргентинская
Серенада
Il
suffit
d'une
œillade
Достаточно
одной
гвоздики
Sous
l'éventail
Под
веером
D′un
serment
que
l′on
murmure
Клятвы,
которую
шепчут
Pour
vivre
une
aventure
Чтобы
испытать
приключение
Le
temps
du
bal
Время
выпускного
вечера
Je
suis
un
Pierrot
fantasque
Я
причудливый
Пьеро
Toi
tu
n'es
qu′un
beau
masque
Ты
просто
красивая
маска.
Aux
yeux
rêveurs
Мечтательные
глаза
Mais
je
donnerais
mes
roses
Но
я
бы
отдала
свои
розы.
Pour
ton
bonheur
За
твое
счастье
Argentina
sérénade
Аргентинская
Серенада
Fuyons
la
mascarade
Давайте
убежим
от
маскарада
Allons
rêver
Давай
помечтаем
Le
plus
beau
refrain
du
monde
Самый
красивый
припев
в
мире
Est
là
qui
vagabonde
Там
кто
бродит
Quand
on
donne
un
baiser
Когда
поцелуй
Argentina
sérénade
Аргентинская
Серенада
Argentina
sérénade
Аргентинская
Серенада
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maurice Méry, Pierre Cour
Attention! Feel free to leave feedback.