Lyrics and translation Luis Mariano - Argentine
Connaissez-vous
le
pays
Знаешь
ли
ты
эту
страну
Aux
couleurs
de
paradis
В
красках
райских,
дивных?
L'Argentine?
Аргентину?
Les
filles
de
la
Pampa
Дочери
пампасов,
Qu'on
rencontre
à
chaque
pas
Что
встречаешь
на
каждом
шагу,
Sont
divines
Божественны!
Dans
leurs
grands
yeux
innocents
В
их
больших
невинных
глазах
Un
désir
tout
frémissant
Трепетное
желание
Se
devine
Угадывается.
Leur
joli
corps
parfumé
Их
прекрасные,
ароматные
тела
Ont
tout
pour
vous
faire
aimer
Сделают
все,
чтобы
ты
полюбил
L'Argentine
Аргентину.
Guitares
langoureuses
Томные
гитары,
Romance
des
gauchos
Романсы
гаучо,
Symphonies
amoureuses
Симфонии
любви
Au
rythme
d'un
tango
В
ритме
танго,
Que
répète
l'écho
Что
вторит
эхо.
C'est
la
terre
des
baisers
Это
земля
поцелуев,
Des
plaisirs
inapaisés
Ненасытных
наслаждений,
L'Argentine
Аргентина.
Dans
les
nuits
lourdes
et
chaudes
au
ciel
étoilé
В
густых
и
жарких
ночах
под
звездным
небом
L'amour
qui
rôde
revient
nous
frôler
Любовь,
что
крадется
рядом,
вновь
коснется
нас.
Divin
séjour
Божественный
край,
Argentina
d'amour
Аргентина
любви.
Là-bas,
c'est
un
pays
au
ciel
tout
bleu
Там,
внизу,
страна
под
небом
голубым,
Les
jours
y
sont
charmants
de
bonne
heure
Дни
прелестны,
полны
веселья.
Les
soirs
sont
remplis
de
refrains
joyeux
Вечера
полнятся
радостными
мелодиями,
Ce
sont
les
chants
des
amants
Это
песни
влюбленных,
Qui
murmurent
tendrement
Шепчущих
нежно
Des
promesses
de
bonheur
Обещания
счастья.
Connaissez-vous
le
pays
Знаешь
ли
ты
эту
страну
Aux
couleurs
de
paradis
В
красках
райских,
дивных?
L'Argentine?
Аргентину?
Les
filles
de
la
Pampa
Дочери
пампасов,
Qu'on
rencontre
à
chaque
pas
Что
встречаешь
на
каждом
шагу,
Sont
divines
Божественны!
Dans
leurs
grands
yeux
innocents
В
их
больших
невинных
глазах
Un
désir
tout
frémissant
Трепетное
желание
Se
devine
Угадывается.
Leur
joli
corps
parfumé
Их
прекрасные,
ароматные
тела
Ont
tout
pour
vous
faire
aimer
Сделают
все,
чтобы
ты
полюбил
L'Argentine
Аргентину.
Guitares
langoureuses
Томные
гитары,
Romance
des
gauchos
Романсы
гаучо,
Symphonies
amoureuses
Симфонии
любви
Au
rythme
d'un
tango
В
ритме
танго,
Que
répète
l'écho
Что
вторит
эхо.
C'est
la
terre
des
baisers
Это
земля
поцелуев,
Des
plaisirs
inapaisés
Ненасытных
наслаждений,
L'Argentine
Аргентина.
Dans
les
nuits
lourdes
et
chaudes
au
ciel
étoilé
В
густых
и
жарких
ночах
под
звездным
небом
L'amour
qui
rôde
revient
nous
frôler
Любовь,
что
крадется
рядом,
вновь
коснется
нас.
Divin
séjour
Божественный
край,
Argentina
d'amour
Аргентина
любви.
Rate the translation
1
J'ai dans mon cœur une chanson
2 La belle de cadix
3 L'amour est un bouquet de violettes
4 Miracle de Paris
5 Plus loin
6 Amposta
7 Le chalet bleu
8 Mon cœur est violon
9 Vaya Con Dios
10 Chanson des infirmières
11 A l'enseigne de la vie sans cœur
12 Chanter
13 Gelsomina
14 Gitane
15 Les caravelles de christophe colomb
16 La samba brésilenne
17 Maman La Plus Belle Du Monde
18 Guitare et tambourin
19 Bambino
20 Seul
21 L'étranger au paradis
22 Adieu saint-jean de luz
23 Amour amour
24 C'est magnifique
25 Argentina serenade
26 Le tequila
27 Il est un coin de france
28 La fiesta bohémienne
29 Une nuit à grenade
30 Perfida - To night
31 La Taberna del Puerto
32 Andalousie
33 La fête à séville
34 Le marchand d'alcarazas
35 Fadango de bayonne
36 Fadango du pays basque
37 Maitechu
38 Argentine
39 La vie en chantant
40 Je n'aime que toi
41 Ay ay ay ay
42 Une femme de Paris
43 La valse des beaux jours
44 C'est magique
45 Nuits
46 Mexico
47 Rossignol
48 Acapulco
49 Qui sait, qui sait, qui sait
50 Canastos - L'amour commande
2 La belle de cadix
3 L'amour est un bouquet de violettes
4 Miracle de Paris
5 Plus loin
6 Amposta
7 Le chalet bleu
8 Mon cœur est violon
9 Vaya Con Dios
10 Chanson des infirmières
11 A l'enseigne de la vie sans cœur
12 Chanter
13 Gelsomina
14 Gitane
15 Les caravelles de christophe colomb
16 La samba brésilenne
17 Maman La Plus Belle Du Monde
18 Guitare et tambourin
19 Bambino
20 Seul
21 L'étranger au paradis
22 Adieu saint-jean de luz
23 Amour amour
24 C'est magnifique
25 Argentina serenade
26 Le tequila
27 Il est un coin de france
28 La fiesta bohémienne
29 Une nuit à grenade
30 Perfida - To night
31 La Taberna del Puerto
32 Andalousie
33 La fête à séville
34 Le marchand d'alcarazas
35 Fadango de bayonne
36 Fadango du pays basque
37 Maitechu
38 Argentine
39 La vie en chantant
40 Je n'aime que toi
41 Ay ay ay ay
42 Une femme de Paris
43 La valse des beaux jours
44 C'est magique
45 Nuits
46 Mexico
47 Rossignol
48 Acapulco
49 Qui sait, qui sait, qui sait
50 Canastos - L'amour commande
Attention! Feel free to leave feedback.