Lyrics and translation Luis Mariano - Brasil
Brasil,
meu
Brasil
brasileiro
Brésil,
mon
Brésil
brésilien
Meu
mulato
inzoneiro
Mon
métis
rêveur
Vou
cantar-te
nos
meus
versos
Je
vais
te
chanter
dans
mes
vers
Ó
Brasil,
samba
que
dá
Ô
Brésil,
samba
qui
donne
Bamboleio,
que
faz
gingar
Du
déhanchement,
qui
fait
swinguer
Ó
Brasil
do
meu
amor
Ô
Brésil
de
mon
amour
Terra
de
Nosso
Senhor
Terre
de
Notre
Seigneur
Brasil,
Brasil
Brésil,
Brésil
Pra
mim,
Brasil
Pour
moi,
Brésil
Ó
abre
a
cortina
do
passado
Ô
ouvre
le
rideau
du
passé
Tira
a
mãe
preta
do
cerrado
Sors
la
mère
noire
de
la
brousse
Bota
o
rei
congo
no
congado
Mets
le
roi
congo
dans
le
congado
Brasil,
Brasil
Brésil,
Brésil
Deixa
cantar
de
novo
o
trovador
Laisse
chanter
à
nouveau
le
troubadour
A
merencória
luz
da
lua
La
mélancolique
lumière
de
la
lune
Toda
canção
do
meu
amor
Toute
la
chanson
de
mon
amour
Quero
ver
essa
dona
caminhando
Je
veux
voir
cette
dame
marcher
Pelos
salões,
arrastando
Dans
les
salons,
traînant
O
seu
vestido
rendado
Sa
robe
en
dentelle
Brasil,
Brasil
Brésil,
Brésil
Pra
mim,
pra
mim
Pour
moi,
pour
moi
Deixa
cantar
de
novo
o
trovador
Laisse
chanter
à
nouveau
le
troubadour
A
merencória
luz
da
lua
La
mélancolique
lumière
de
la
lune
Toda
canção
do
meu
amor
Toute
la
chanson
de
mon
amour
Quero
ver
essa
dona
caminhando
Je
veux
voir
cette
dame
marcher
Pelos
salões,
arrastando
Dans
les
salons,
traînant
O
seu
vestido
rendado
Sa
robe
en
dentelle
Brasil,
Brasil
Brésil,
Brésil
Pra
mim,
pra
mim
Pour
moi,
pour
moi
Rate the translation
1
Chanter, chanter
2 Bayonne mon amour
3 L'amour Est Un Bouquet De Violettes
4 Arcangues
5 Ah! Qu'il fait bon
6 Cocolito
7 Le prince de Madrid
8 Espana
9 Ma maison dans la montagne
10 Acapulco
11 Gitane
12 La samba brésilienne
13 Sérénade au texas
14 Marco Polo
15 Belle
16 Adieu - Inédit
17 Sérénade près de Mexico
18 Si tu vas en America
19 Brasil
20 Besame Mucho
21 O sole mio
22 Funiculi funicula
23 Le ciel luisait d'étoiles (Tosca)
24 La Tabernera del Puerto
25 Granada
26 Maman, la plus belle du monde
27 Tes yeux (Spanish Eyes)
28 C'est magnifique
29 Chevalier du ciel
30 Soleil
31 La belle de Cadix
32 Maria-Luisa
33 La fiesta bohémienne
34 Andalousie
35 Olé ! Torero
36 Santa maria
37 Fandango du pays basque
38 Mexico
39 Maitechu
40 Rossignol
41 L'étranger au paradis
42 Histoire d'un amour
43 Dans le bleu du ciel bleu
44 Car ma chanson c'est toi
45 Je rêve de Paris
46 Manuel Benitez ''El Cordobes''
47 J'ai dans mon cœur une chanson
2 Bayonne mon amour
3 L'amour Est Un Bouquet De Violettes
4 Arcangues
5 Ah! Qu'il fait bon
6 Cocolito
7 Le prince de Madrid
8 Espana
9 Ma maison dans la montagne
10 Acapulco
11 Gitane
12 La samba brésilienne
13 Sérénade au texas
14 Marco Polo
15 Belle
16 Adieu - Inédit
17 Sérénade près de Mexico
18 Si tu vas en America
19 Brasil
20 Besame Mucho
21 O sole mio
22 Funiculi funicula
23 Le ciel luisait d'étoiles (Tosca)
24 La Tabernera del Puerto
25 Granada
26 Maman, la plus belle du monde
27 Tes yeux (Spanish Eyes)
28 C'est magnifique
29 Chevalier du ciel
30 Soleil
31 La belle de Cadix
32 Maria-Luisa
33 La fiesta bohémienne
34 Andalousie
35 Olé ! Torero
36 Santa maria
37 Fandango du pays basque
38 Mexico
39 Maitechu
40 Rossignol
41 L'étranger au paradis
42 Histoire d'un amour
43 Dans le bleu du ciel bleu
44 Car ma chanson c'est toi
45 Je rêve de Paris
46 Manuel Benitez ''El Cordobes''
47 J'ai dans mon cœur une chanson
Attention! Feel free to leave feedback.