Lyrics and translation Luis Mariano - C'est magique
Quand
vous
me
parlez
à
mi-voix
Когда
ты
говоришь
со
мной
вполголоса
J'entends
des
violons,
Я
слышу
скрипки.,
C'est
magique
Это
волшебство
Quand
vous
posez
vos
yeux
sur
moi
Когда
ты
смотришь
на
меня,
Mon
cœur
fait
un
bond,
Мое
сердце
подпрыгивает.,
C'est
magique
Это
волшебство
Malgré
la
pluie,
le
vent
Несмотря
на
дождь,
ветер
Quand
vous
passez,
Когда
вы
проходите
мимо,
L'hiver
devient
printemps
Зима
становится
весной
Et
vous
me
transportez
И
ты
несешь
меня.
Le
vieux
salon,
quand
vous
entrez
Старая
гостиная,
когда
вы
входите
Est
tout
rajeuni,
Все
помолодело,
C'est
magique
Это
волшебство
La
suspension,
le
canapé
Вешалка,
диван
Le
grand-père
aussi,
Дед
тоже,
C'est
magique
Это
волшебство
Oui,
vous
êtes
ma
fée
Да,
ты
моя
фея
Et
vous
pouvez,
si
vous
le
voulez
bien
И
вы
можете,
если
хотите
Unir
dans
un
rêve
enchanté
Объединиться
в
заколдованном
сне
Votre
cœur
et
le
mien
Твое
сердце
и
мое
L'illusionniste
a
mille
tours
merveilleux,
У
иллюзиониста
тысяча
чудесных
трюков,
L'eau
de
Lourdes
a
des
pouvoirs
miraculeux,
Вода
Лурда
обладает
чудесными
способностями,
Le
soleil
tout
à
coup
apparaît
Солнце
вдруг
появляется
Disparaît
puis
reparaît
Исчезает,
а
затем
снова
появляется
J'ai
vu
la
couleur
de
pays
très
curieux,
Я
видел
очень
любопытный
цвет
страны,
J'ai
vu
la
douceur
calmer
les
gens
furieux
Я
видел,
как
сладость
успокаивает
разъяренных
людей.
Tout
cela
est
désuet
Все
это
устарело
À
côté
de
vos
attraits
Рядом
с
вашими
достопримечательностями
Sur
le
cadran,
quand
vous
partez
На
циферблате,
когда
вы
уходите
S'arrêtent
les
heures,
Останавливаются
часы,
C'est
magique
Это
волшебство
Sur
les
chemins,
quand
vous
marchez
На
дорожках,
когда
вы
идете
Éclosent
des
fleurs,
Вылупляются
цветы,
C'est
magique
Это
волшебство
Oui,
vous
êtes
ma
fée
Да,
ты
моя
фея
Et
vous
pouvez,
si
vous
le
voulez
bien
И
вы
можете,
если
хотите
Unir
dans
un
rêve
enchanté
Объединиться
в
заколдованном
сне
Votre
cœur
et
le
mien
Твое
сердце
и
мое
Rate the translation
1
J'ai dans mon cœur une chanson
2 La belle de cadix
3 L'amour est un bouquet de violettes
4 Miracle de Paris
5 Plus loin
6 Amposta
7 Le chalet bleu
8 Mon cœur est violon
9 Vaya Con Dios
10 Chanson des infirmières
11 A l'enseigne de la vie sans cœur
12 Chanter
13 Gelsomina
14 Gitane
15 Les caravelles de christophe colomb
16 La samba brésilenne
17 Maman La Plus Belle Du Monde
18 Guitare et tambourin
19 Bambino
20 Seul
21 L'étranger au paradis
22 Adieu saint-jean de luz
23 Amour amour
24 C'est magnifique
25 Argentina serenade
26 Le tequila
27 Il est un coin de france
28 La fiesta bohémienne
29 Une nuit à grenade
30 Perfida - To night
31 La Taberna del Puerto
32 Andalousie
33 La fête à séville
34 Le marchand d'alcarazas
35 Fadango de bayonne
36 Fadango du pays basque
37 Maitechu
38 Argentine
39 La vie en chantant
40 Je n'aime que toi
41 Ay ay ay ay
42 Une femme de Paris
43 La valse des beaux jours
44 C'est magique
45 Nuits
46 Mexico
47 Rossignol
48 Acapulco
49 Qui sait, qui sait, qui sait
50 Canastos - L'amour commande
2 La belle de cadix
3 L'amour est un bouquet de violettes
4 Miracle de Paris
5 Plus loin
6 Amposta
7 Le chalet bleu
8 Mon cœur est violon
9 Vaya Con Dios
10 Chanson des infirmières
11 A l'enseigne de la vie sans cœur
12 Chanter
13 Gelsomina
14 Gitane
15 Les caravelles de christophe colomb
16 La samba brésilenne
17 Maman La Plus Belle Du Monde
18 Guitare et tambourin
19 Bambino
20 Seul
21 L'étranger au paradis
22 Adieu saint-jean de luz
23 Amour amour
24 C'est magnifique
25 Argentina serenade
26 Le tequila
27 Il est un coin de france
28 La fiesta bohémienne
29 Une nuit à grenade
30 Perfida - To night
31 La Taberna del Puerto
32 Andalousie
33 La fête à séville
34 Le marchand d'alcarazas
35 Fadango de bayonne
36 Fadango du pays basque
37 Maitechu
38 Argentine
39 La vie en chantant
40 Je n'aime que toi
41 Ay ay ay ay
42 Une femme de Paris
43 La valse des beaux jours
44 C'est magique
45 Nuits
46 Mexico
47 Rossignol
48 Acapulco
49 Qui sait, qui sait, qui sait
50 Canastos - L'amour commande
Attention! Feel free to leave feedback.