Lyrics and translation Luis Mariano - Cielito Lindo

Cielito Lindo

Ese lunar que tienes,
Cielito lindo, junto a tu boca,
No se lo des a nadie,
Cielito lindo, que a mí me toca.
Ese lunar que tienes,
Cielito lindo, junto a tu boca,
No se lo des a nadie,
Cielito lindo, que a mí me toca.
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.
Pájaro que abandona,
Cielito lindo, su primer nido,
Si lo encuentra ocupado,
Cielito lindo, bien merecido.
Pájaro que abandona,
Cielito lindo, su primer nido,
Si lo encuentra ocupado,
Cielito lindo, bien merecido.
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.

Ma douce

Ce grain de beauté que tu as,
Ma douce, près de ta bouche,
Ne le donne à personne,
Ma douce, il est pour moi.
Ce grain de beauté que tu as,
Ma douce, près de ta bouche,
Ne le donne à personne,
Ma douce, il est pour moi.
Oh, oh, oh, oh,
Chante et ne pleure pas,
Car en chantant, on réjouit,
Ma douce, les cœurs.
Oh, oh, oh, oh,
Chante et ne pleure pas,
Car en chantant, on réjouit,
Ma douce, les cœurs.
L'oiseau qui abandonne,
Ma douce, son premier nid,
S'il le trouve occupé,
Ma douce, il est bien mérité.
L'oiseau qui abandonne,
Ma douce, son premier nid,
S'il le trouve occupé,
Ma douce, il est bien mérité.
Oh, oh, oh, oh,
Chante et ne pleure pas,
Car en chantant, on réjouit,
Ma douce, les cœurs.
Oh, oh, oh, oh,
Chante et ne pleure pas,
Car en chantant, on réjouit,
Ma douce, les cœurs.