Lyrics and translation Luis Mariano - Désir
Désir
de
la
beauté,
Стремление
к
красоте,
Désir
de
recueillir
la
volupté,
Желание
собрать
сладострастие,
Désir
mystérieux
Загадочное
желание
Qui
fait
venir
Кто
заставляет
приходить
Tant
de
plaisir
Так
весело
Au
fond
des
yeux
В
глубине
глаз
Désir,
frisson
trompeur
Желание,
обманчивый
трепет
Désir,
tu
fais
croire
au
bonheur
Желание,
ты
заставляешь
поверить
в
счастье
Désir,
tu
fais
dire
"Je
t′aime"
Желание,
ты
заставляешь
меня
говорить
"Я
люблю
тебя"
Blasphème,
ce
n'est
rien
qu′un
désir
Богохульство
- это
не
что
иное,
как
желание
Seul
on
a
du
vague
à
l'âme
Только
у
нас
есть
смутная
душа
Dans
le
jour
qui
va
finir,
В
тот
день,
который
закончится,
Mais
soudain
les
cœurs
s'enflamment
Но
вдруг
сердца
воспламеняются
Sous
l′aiguillon
du
désir
Под
жало
желания
Désir
de
la
beauté,
Стремление
к
красоте,
Désir
de
recueillir
la
volupté,
Желание
собрать
сладострастие,
Désir
mystérieux
Загадочное
желание
Qui
fait
venir
Кто
заставляет
приходить
Tant
de
plaisir
Так
весело
Au
fond
des
yeux
В
глубине
глаз
Désir,
frisson
trompeur
Желание,
обманчивый
трепет
Désir,
tu
fais
croire
au
bonheur
Желание,
ты
заставляешь
поверить
в
счастье
Désir,
tu
fais
dire
"Je
t′aime"
Желание,
ты
заставляешь
меня
говорить
"Я
люблю
тебя"
Blasphème,
ce
n'est
rien
qu′un
désir
Богохульство
- это
не
что
иное,
как
желание
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): F. Lopez, Maurice Vandair
Attention! Feel free to leave feedback.