Luis Mariano - Ecuador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Mariano - Ecuador




Ecuador
Équateur
Tierra morena y fragante que acaricia el mar
Terre brune et parfumée que caresse la mer
Donde la brisa constante parece un cantar
la brise constante ressemble à un chant
Tierra de eternas nostalgias y de escondida pasión
Terre d'éternelles nostalgies et de passion cachée
Tierra de vagas quimeras y promisión
Terre de vagues chimères et de promesse
Ecuador, tierra ardiente
Équateur, terre ardente
De sabor y perfil tropical
Au goût et au profil tropical
Tus marimbas embriagan el aire con una canción
Tes marimbas enivrent l'air d'une chanson
Que acompañan maracas y güiros con calido son
Qu'accompagnent maracas et güiros d'une chaude mélodie
Ecuador, esplendente
Équateur, resplendissant
De color y perfume estival
De couleur et de parfum estival
Sinfonia de caras morenas y besos candentes
Symphonie de visages bruns et de baisers brûlants
Ecuador, tibio y sensual
Équateur, tiède et sensuel
Tus marimbas embriagan el aire con una canción
Tes marimbas enivrent l'air d'une chanson
Que acompañan maracas y güiros con calido son
Qu'accompagnent maracas et güiros d'une chaude mélodie
Sinfonia de caras morenas y besos candentes
Symphonie de visages bruns et de baisers brûlants
Ecuador, tibio y sensual
Équateur, tiède et sensuel
Ecuador, tibio y sensual
Équateur, tiède et sensuel





Writer(s): Alfredo Rolando Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.