Lyrics and translation Luis Mariano - El Cow-Boy Amoroso

El Cow-Boy Amoroso

Yo conocí un cow-boy que estaba amoroso
Y por las noches claras cantaba así
Encontrar el camino limpio de abrojos
Para llegar a ella y cantar feliz
Eres tú mi tesoro
La mujer que soñé
Eres tú quién adoro
Y jamás te olvidaré
Mas la niña pensó que era un mentiroso
Con palabritas dulces se lo explicó
Dejando al cow-boy muy triste y ansioso
Que en su dolor y pena así cantó
Eres tú o la ingrata
Que por ti todo deje
Eres tú quién me mata
Llorarás quizás también
Ya se marchó el cow-coy y después la bella
Que era sincero y bueno lo comprendió
En la noche lloró pidiendo a su estrella
Si volverá el cow-boy pero no volvió
El amor cuando viene
A tu puerta a llamar
¡Ay! Si no lo detienes
No lo encontrarás jamás

Le Cow-Boy Amoureux

J'ai rencontré un cow-boy qui était amoureux
Et par les nuits claires, il chantait ainsi
Trouver le chemin exempt d'épines
Pour arriver jusqu'à toi et chanter heureux
Tu es mon trésor
La femme que j'ai rêvée
C'est toi que j'adore
Et je ne t'oublierai jamais
Mais la fille pensa qu'il était un menteur
Avec des mots doux, elle le lui expliqua
Laissant le cow-boy très triste et anxieux
Dans sa douleur et sa peine, il chanta ainsi
C'est toi ou l'ingrate
Que pour toi, je laisse tout
C'est toi qui me tue
Tu pleureras peut-être aussi
Le cow-boy est parti et après la belle
Qui était sincère et bonne, le comprit
Dans la nuit, elle pleura en demandant à son étoile
S'il reviendra, le cow-boy, mais il ne revint pas
L'amour quand il vient
Frapper à ta porte
Ah ! Si tu ne le retiens pas
Tu ne le trouveras jamais