Lyrics and translation Luis Mariano - Fandango de bayonne

fandango du pays basque
fandango simple et fantasque
pour te danser dans les bras d'un garçon
une fille ni dit jamais non!
tout le pays est en fête
et tout le monde est poète
chacun ce soir ne songe qu'à l'amour
la montagne flirte avec l'Adour
fandango fandango
rythme tous les bravos
et répète l'écho
de Sare à Bilbao
c'est le chant des oiseaux
c'est le chant du ruisseau
c'est le chant de l'amour fandango!
fandango du pays basque
fandango simple et fantasque
c'est grâce à toi que l'on fait des folies
qui sont bien le meilleur de la vie
et combien de mariages
on a vu dans le village
sur tes accents si joyeux et vibrant
et ton rythme qu'on a dans le sang
(refrain)
fandango du pays basque
fandango simple et fantasque
les mains sur les tambourrains bien entrain
rythment ce refrain jusqu'au matin
alors grand-père et grand-mère
ont des regard qui s'éclairent
en écoutent cet air du bon vieux temps
il revoient leur printemps de vingt ans!
(refrain)

Фанданго из Страны Басков
Простой и причудливый Фанданго
Чтобы танцевать с тобой в объятиях мальчика.
Девушка ни разу не сказала "нет"!
Вся страна празднует
И все-поэты.
Каждый Сегодня вечером думает только о любви
Гора флиртует с поклонением
Фанданго Фанданго
Ритм всех Браво
И повторяет Эхо
Из Саре в Бильбао
Это пение птиц
Это пение ручья
Это песня любви Фанданго!
Фанданго из Страны Басков
Простой и причудливый Фанданго
Именно благодаря тебе мы тратим впустую
Которые являются лучшими в жизни
И сколько браков
Мы видели в деревне
О твоих акцентах, таких веселых и ярких
И твой ритм, который у нас в крови.
(Припев)
Фанданго из Страны Басков
Простой и причудливый Фанданго
Крепко держа руки на барабанах
Повторяйте этот припев до утра
Тогда дедушка и бабушка
Есть взгляды, которые загораются
Слушайте эту мелодию старых добрых времен
Он снова увидит их двадцатилетнюю весну!
(Припев)