Hablame - Luis Mariano translation in Russian

Hablame

Cuando te haga falta una ilusión,
Háblame
Cuando sienta frío tu corazón,
Háblame
Qué no habrá distancia en este mundo
Que no alcance por ti
Ni tendrá un rincón el mar profundo
Que no encuentre por ti
Cada vez que veo brillar el sol,
Brillas tú
Y en las notas de cualquier canción,
Vagas tú
Qué no ves que estoy muriendo en vida
Esperando por ti
Aunque estés allá en el fin del mundo
A tu lado estoy en un segundo
Nada más cierra tus lindos ojos
Y háblame, háblame, háblame
Háblame,
Háblame
Qué no ves que estoy muriendo en vida
Esperando por ti
Aunque estés allá en el fin del mundo
A tu lado estoy en un segundo
Nada más cierra tus lindos ojos
Y háblame, háblame, háblame

Поговори со мной

Когда тебе понадобится светлая мечта,
Поговори со мной.
Когда твоё сердечко почувствует холод,
Поговори со мной.
Нет такого расстояния в этом мире,
Которое я бы не преодолел ради тебя.
И нет такого уголка в морской глубине,
Который я бы не отыскал для тебя.
Каждый раз, когда я вижу сияние солнца,
Сияешь ты.
И в нотах любой песни,
Слышу тебя.
Разве ты не видишь, что я умираю заживо,
Жду тебя.
Даже если ты на краю света,
Я окажусь рядом с тобой в мгновение ока.
Просто закрой свои прекрасные глаза
И поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной.
Поговори со мной,
Поговори со мной.
Разве ты не видишь, что я умираю заживо,
Жду тебя.
Даже если ты на краю света,
Я окажусь рядом с тобой в мгновение ока.
Просто закрой свои прекрасные глаза
И поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной.