Lyrics and translation Luis Mariano - Illusion

Illusion

Yo sé que l'amor es una ilusión
Y se salta con la tentación
De amar cada vez con nueva pasión
Loca ilusión, querer con todo el corazón
Yo sé que pronto tu me volveras
Y pienso que un día me amaras
Espero que no sea un triste despertar
Loca ilusión que despierto me hace soñar
Ilusión, ilusión
Les serments s'envolent
Ilusión, ilusión
C'est fini ainsi
Je sais que l'amour est une illusion
Pourtant on a toujours la tentation
D'avoir au fond du cœur la grande joie
Et l'illusion d'aimer pour la première fois
Je sais, je sais que vous êtes jolie
D'ailleurs, une chanson l'a déjà dit
Pourtant je garde malgré tout l'espoir
Et l'illusion que vous m'aimez un peu ce soir
Ilusión
Ilusión

Иллюзия

Я знаю, что любовь — это иллюзия,
И она идет рука об руку с искушением
Любить каждый раз с новой страстью.
Безумная иллюзия — любить всем сердцем.
Я знаю, что скоро ты вернешься ко мне,
И думаю, что однажды ты полюбишь меня.
Надеюсь, это не печальное пробуждение,
Безумная иллюзия, которая заставляет меня мечтать наяву.
Иллюзия, иллюзия,
Клятвы улетают,
Иллюзия, иллюзия,
Вот и все.
Я знаю, что любовь — это иллюзия,
И все же у нас всегда есть искушение
Испытать в глубине души великую радость
И иллюзию любить, как в первый раз.
Я знаю, я знаю, что ты прекрасна,
Впрочем, об этом уже спето в песне.
И все же я храню надежду
И иллюзию, что ты любишь меня хоть немного этим вечером.
Иллюзия,
Иллюзия.