Luis Mariano - Je n'aime que toi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Mariano - Je n'aime que toi




Je n'aime que toi
Я люблю только тебя.
Depuis que ma lèvre
С тех пор, как моя губа
A connu la fièvre
Испытал лихорадку
De ton baiser.
От твоего поцелуя.
Je n'aime que toi
Я люблю только тебя.
Et mon cœur ne rêve
И мое сердце не мечтает
Qu'à cette heure brève
Что в этот короткий час
Qui m'a grisé.
Что меня задело.
Ma voix nuit et jour,
Мой голос днем и ночью,
Malgré moi t'implore
Несмотря на то, что я умоляю тебя
Car je doute encore
Потому что я все еще сомневаюсь
De ton retour.
Когда ты вернешься.
Mais quand je te vois
Но когда я тебя вижу,
Tout chante avec moi
Все поет со мной
Je n'aime que toi
Я люблю только тебя.
Que toi
Что ты
J'ai délaissé tout mon passé
Я оставил все свое прошлое.
Depuis que tu vins sur ma route
С тех пор, как ты появился на моей дороге.
Mes souvenirs sont effacés
Мои воспоминания стерты.
Et je redis sans me lasser:
И я возвращаюсь, не уставая:
"Je n'aime que toi
люблю только тебя
Depuis que ma lèvre
С тех пор, как моя губа
A connu la fièvre
Испытал лихорадку
De ton baiser.
От твоего поцелуя.
Je n'aime que toi
Я люблю только тебя.
Et mon cœur ne rêve
И мое сердце не мечтает
Qu'à cette heure brève
Что в этот короткий час
Qui m'a grisé.
Что меня задело.
Ma voix nuit et jour,
Мой голос днем и ночью,
Malgré moi t'implore
Несмотря на то, что я умоляю тебя
Car je doute encore
Потому что я все еще сомневаюсь
De ton retour.
Когда ты вернешься.
Mais quand je te vois
Но когда я тебя вижу,
Tout chante avec moi
Все поет со мной
Je n'aime que toi
Я люблю только тебя.
Que toi"
Что ты"





Writer(s): Francis Lopez (francisco Lopez), Raymond Vincy (raymond Ovanessian)


Attention! Feel free to leave feedback.