Je t'aime, redis-moi je t'aime - Luis Mariano translation in Russian

Je t'aime, redis-moi je t'aime

Je t′aime, redis-moi je t'aime
C′est bon d'aimer et d'être aimé chaque seconde,
De vivre de tout son jeune cœur
Et de crier son bonheur
Aux yeux du monde
Mes lèvres unies à tes lèvres
Respirent la même fièvre
Et c′est doux de brûler son cœur
Et son âme d′amant au même serment,
Je t'aime éternellement
Mes lèvres unies à tes lèvres
Respirent la même fièvre,
La fièvre de s′aimer sans fin,
De ne faire plus qu'un,
De dire toujours:
"Je t′aime toi mon seul amour"
Oui, je t'aime,
Je n′aime que toi

Я люблю тебя, повтори мне "я люблю тебя"

Я люблю тебя, повтори мне "я люблю тебя"
Как хорошо любить и быть любимым каждое мгновение,
Жить всем своим молодым сердцем
И кричать о своем счастье
На весь мир
Мои губы, слитые с твоими губами,
Дышат одной и той же страстью,
И как сладко сжигать свое сердце
И свою любящую душу одной и той же клятвой,
Я люблю тебя вечно
Мои губы, слитые с твоими губами,
Дышат одной и той же страстью,
Страстью любить друг друга бесконечно,
Стать одним целым,
И всегда говорить:
"Я люблю тебя, моя единственная любовь"
Да, я люблю тебя,
Я люблю только тебя