Lyrics and translation Luis Mariano - Las Cosas Que Pasan

Las Cosas Que Pasan

En el amor suceden cosas
A veces maravillosas
No sé por qué
No sé por qué
En un momento nos odiamos
Y al poco ya nos amamos
No sé por qué
No sé por qué
Amor, amorcito, amor
¿Si digo yo que no, porque dices sí?
Yo voy por aquí, tú vas por allí
Será el amor así, llevar siempre la contraria
Mas luego tantas discusiones
Tendrán sus compensaciones
No sé por qué
No sé por qué
En el amor suceden cosas
A veces maravillosas
No sé por qué
No sé por qué
En un momento nos odiamos
Y al poco ya nos amamos
No sé por qué
No sé por qué
Amor, amorcito, amor
¿Si digo yo que no, porque dices sí?
Yo voy por aquí, tú vas por allí
Será el amor así, llevar siempre la contraria
Mas luego tantas discusiones
Tendrán sus compensaciones
No sé por qué
No sé por qué
Las cosas del amor son como son
Así es el amor, no sé por qué

Les choses qui arrivent

Dans l'amour, des choses arrivent
Parfois merveilleuses
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
En un instant, on se déteste
Et peu de temps après, on s'aime
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
Mon amour, mon petit amour, mon amour
Si je dis non, pourquoi dis-tu oui ?
Je vais par ici, tu vas par là
L'amour est comme ça, toujours à contrecourant
Mais ensuite, tant de disputes
Avoir leurs compensations
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
Dans l'amour, des choses arrivent
Parfois merveilleuses
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
En un instant, on se déteste
Et peu de temps après, on s'aime
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
Mon amour, mon petit amour, mon amour
Si je dis non, pourquoi dis-tu oui ?
Je vais par ici, tu vas par là
L'amour est comme ça, toujours à contrecourant
Mais ensuite, tant de disputes
Avoir leurs compensations
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
Les choses de l'amour sont ce qu'elles sont
L'amour est comme ça, je ne sais pas pourquoi