Luis Mariano - Las Cosas Que Pasan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Mariano - Las Cosas Que Pasan




En el amor suceden cosas
В любви случаются вещи
A veces maravillosas
Иногда чудесные
No por qué
Я не знаю, почему.
No por qué
Я не знаю, почему.
En un momento nos odiamos
В какой-то момент мы ненавидим друг друга.
Y al poco ya nos amamos
И вскоре мы уже любим друг друга.
No por qué
Я не знаю, почему.
No por qué
Я не знаю, почему.
Amor, amorcito, amor
Любовь, любовь, любовь.
¿Si digo yo que no, porque dices sí?
Если я скажу нет, потому что ты скажешь да?
Yo voy por aquí, vas por allí
Я иду сюда, ты идешь туда.
Será el amor así, llevar siempre la contraria
Это будет любовь, как это, всегда носить противоположное
Mas luego tantas discusiones
Но потом так много дискуссий
Tendrán sus compensaciones
У них будут свои компенсации
No por qué
Я не знаю, почему.
No por qué
Я не знаю, почему.
En el amor suceden cosas
В любви случаются вещи
A veces maravillosas
Иногда чудесные
No por qué
Я не знаю, почему.
No por qué
Я не знаю, почему.
En un momento nos odiamos
В какой-то момент мы ненавидим друг друга.
Y al poco ya nos amamos
И вскоре мы уже любим друг друга.
No por qué
Я не знаю, почему.
No por qué
Я не знаю, почему.
Amor, amorcito, amor
Любовь, любовь, любовь.
¿Si digo yo que no, porque dices sí?
Если я скажу нет, потому что ты скажешь да?
Yo voy por aquí, vas por allí
Я иду сюда, ты идешь туда.
Será el amor así, llevar siempre la contraria
Это будет любовь, как это, всегда носить противоположное
Mas luego tantas discusiones
Но потом так много дискуссий
Tendrán sus compensaciones
У них будут свои компенсации
No por qué
Я не знаю, почему.
No por qué
Я не знаю, почему.
Las cosas del amor son como son
Вещи любви такие, какие они есть.
Así es el amor, no por qué
Такова любовь, я не знаю, почему.






Attention! Feel free to leave feedback.