Lyrics and translation Luis Mariano - Le gondolier
Le gondolier
The Gondolier
J′ai
grandi
ya
pas
d'
boufe
à
la
maison
I
grew
up
with
no
food
in
the
house
Mon
sup
si
on
t′avais
suivi
t'avais
raison
My
teacher,
if
we
had
followed
your
advice,
you
would
have
been
right
Même
si
je
tu
j'irai
pas
en
prison
Even
if
I
kill,
I
won't
go
to
prison
J′ai
besoin
de
biff
c′est
ma
dernière
saison
I
need
money,
this
is
my
last
season
Je
braque
je
tire,
le
braquage
la
drogue
me
tire
I
rob,
I
shoot,
the
robbery,
the
drugs
pull
me
in
Les
flics
me
suive
The
cops
follow
me
La
prison
la
boufe
c'est
pire
(pire)
Prison
food
is
worse
(worse)
Partir
revenir
partire
revenir
c′est
mon
avenir
(c'est
mon
avenir)
je
veu
sortir
je
veux
sortir
Leaving,
returning,
leaving,
returning,
that's
my
future
(that's
my
future),
I
want
to
get
out,
I
want
to
get
out
Je
veut
être
libre
ya
que
Dieu
c′est
Dieu
qui
peu
me
sauver
(qui
peu
me
sauvé
I
want
to
be
free,
only
God,
God
can
save
me
(can
save
me
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter De Angelis, Jean Broussolle, Bob Marcucci
Attention! Feel free to leave feedback.