Lyrics and translation Luis Mariano - Le ciel luisait d'étoiles - Tosca
Le
ciel
luisait
d′étoiles,
Небо
сияло
звездами.,
Dans
la
nuit
sans
voiles
В
ночи
без
парусов
Par
la
porte
entrouverte,
Через
приоткрытую
дверь,
Elle
entrait
soudain,
vive,
alerte
Она
вошла
внезапно,
живая,
настороженная
Et
se
pressait,
fidèle,
И
спешил,
верный,
Sur
mon
cœur
tout
plein
d'elle
В
моем
сердце,
полном
ее
Ô,
doux
baisers,
délicieuse
ivresse
О,
сладкие
поцелуи,
восхитительное
пьянство
Grâce
divine
d′une
maîtresse
Божественная
милость
любовницы
Entre
mes
bras
pâmée
Между
моих
бледных
рук
Il
est
fini,
ce
rêve
heureux
d'amour
Все
кончено,
этот
счастливый
сон
о
любви
L'heure
est
enfuie,
Время
истекло.,
Et
c′est
mon
dernier
jour
И
это
мой
последний
день
Je
meurs
désespéré
Я
умираю
в
отчаянии.
Et
je
n′aimai
jamais
autant
la
vie
И
я
никогда
так
не
любил
жизнь
La
vie
Жизнь
Rate the translation
1
Chanter, chanter
2 Ma maison dans la montagne
3 Bayonne mon amour
4 Adieu - Inédit
5 Arcangues
6 Sérénade près de Mexico
7 Cocolito
8 L'étranger au paradis
9 Histoire d'un amour
10 Si tu vas en America
11 Brasil
12 Ah! Qu'il fait bon
13 Dans le bleu du ciel bleu
14 Besame Mucho
15 O sole mio
16 Funiculi funicula
17 Le ciel luisait d'étoiles - Tosca
18 La Tabernera del Puerto
19 Granada
20 Maman, la plus belle du monde
21 Tes yeux
22 C'est magnifique
23 Chevalier du ciel
24 Soleil
25 La belle de Cadix
26 Maria-Luisa
27 La fiesta bohémienne
28 Andalousie
29 Olé ! Torero
30 Santa maria
31 Fandango du pays basque
32 Mexico
33 Acapulco
34 Gitane
35 La samba brésilienne
36 Maitechu
37 Rossignol
38 Sérénade au texas
39 Marco Polo
40 Belle
41 Le prince de Madrid
42 Espana
43 L'amour Est Un Bouquet De Violettes
44 Car ma chanson c'est toi
45 Je rêve de Paris
46 Manuel Benitez ''El Cordobes''
47 J'ai dans mon cœur une chanson
48 Visa pour l'amour
2 Ma maison dans la montagne
3 Bayonne mon amour
4 Adieu - Inédit
5 Arcangues
6 Sérénade près de Mexico
7 Cocolito
8 L'étranger au paradis
9 Histoire d'un amour
10 Si tu vas en America
11 Brasil
12 Ah! Qu'il fait bon
13 Dans le bleu du ciel bleu
14 Besame Mucho
15 O sole mio
16 Funiculi funicula
17 Le ciel luisait d'étoiles - Tosca
18 La Tabernera del Puerto
19 Granada
20 Maman, la plus belle du monde
21 Tes yeux
22 C'est magnifique
23 Chevalier du ciel
24 Soleil
25 La belle de Cadix
26 Maria-Luisa
27 La fiesta bohémienne
28 Andalousie
29 Olé ! Torero
30 Santa maria
31 Fandango du pays basque
32 Mexico
33 Acapulco
34 Gitane
35 La samba brésilienne
36 Maitechu
37 Rossignol
38 Sérénade au texas
39 Marco Polo
40 Belle
41 Le prince de Madrid
42 Espana
43 L'amour Est Un Bouquet De Violettes
44 Car ma chanson c'est toi
45 Je rêve de Paris
46 Manuel Benitez ''El Cordobes''
47 J'ai dans mon cœur une chanson
48 Visa pour l'amour
Attention! Feel free to leave feedback.