Lyrics and translation Luis Mariano - Lolita

Lolita

Les souvenirs ne peuvent s'effacer
D'un cœur épris pour toujours
Et c'est en vain que j'essaie de chanter
La vision de notre amour

Lolita, je t'aime depuis le jour même
Où, si belle, tu m'apparus
Lolita, cruelle, ne sois pas rebelle
L'amour ne t'est pas inconnu

Tu ne peux oublier nos doux serments et nos étreintes
Je viens te supplier et, de mon chant, entends la plainte
Lolita, la vie serait plus jolie
Si j'avais un baiser de toi

Tu ne peux oublier nos doux serments et nos étreintes
Je viens te supplier et, de mon chant, entends la plainte
Lolita, la vie serait plus jolie
Si j'avais un baiser de toi

Лолита

Воспоминания не могут стереться
Из сердца, влюблённого навсегда.
И я напрасно пытаюсь воспеть
Образ нашей любви.

Лолита, я люблю тебя с того самого дня,
Когда ты явилась мне, такая прекрасная.
Лолита, жестокая, не будь такой непокорной,
Любовь тебе не чужда.

Ты не можешь забыть наши нежные клятвы и объятия,
Я пришел умолять тебя, и в песне моей услышь мольбу.
Лолита, жизнь была бы прекраснее,
Будь у меня твой поцелуй.

Ты не можешь забыть наши нежные клятвы и объятия,
Я пришел умолять тебя, и в песне моей услышь мольбу.
Лолита, жизнь была бы прекраснее,
Будь у меня твой поцелуй.