Lyrics and translation Luis Mariano - Ma joie

Ma joie, ma seule joie sur la terre,
C′est toi quand tu m'ouvres ton cœur,
Soudain ton visage s′éclaire,
Alors mon amour n'a plus peur
Ma joie est peut être éphémère,
Qu'importe, elle est faite de toi,
De toi, de quelques mots sincères,
Des mots que tu ne dis qu′à moi
D′un rien, si c'est toi qui le donnes,
Tu rends à ma vie son soleil,
J′oublie bien des nuits monotones
Pour croire à de plus doux réveils
Ma joie peut naître d'un sourire
Pourvu qu′elle me vienne de toi,
Par toi, ah toi seul, je respire,
Ma joie est faite de ta joie
Ton cœur et mon cœur sont sincères,
Alors si tu doutes parfois,
Dis-toi qu'à jamais sur la terre
Ma joie est faite de ta joie

Моя радость, моя единственная радость на земле,
Это ты, когда открываешь мне свое сердце.,
Внезапно твое лицо озаряется,
Тогда моя любовь больше не боится
Моя радость может быть мимолетной,
Неважно, она сделана из тебя. ,
От тебя, от нескольких искренних слов,
Слова, которые ты говоришь только мне
Ни с того ни с сего, если это ты его даешь,
Ты возвращаешь моей жизни ее солнце,
Я часто забываю о монотонных ночах
Чтобы верить в более сладкие пробуждения
Моя радость может родиться от улыбки
При условии, что она придет ко мне от тебя,
Тобой, ах ты один, я дышу,
Моя радость состоит из твоей радости
Твое сердце и мое сердце искренни,
Так что, если ты иногда сомневаешься,
Скажи себе, что навсегда останется на земле
Моя радость состоит из твоей радости