Luis Mariano - Maria-Luisa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Mariano - Maria-Luisa




Maria-Luisa
Мария-Луиза
María-Luisa, María-Luisa
Мария-Луиза, Мария-Луиза,
María-Luisa, mon amour
Мария-Луиза, любовь моя.
Sur la Terre, tout s'éclaire
На Земле все проясняется,
Je t'espère pour toujours
Я жду тебя вечно.
Je t'adore, je t'implore
Я тебя обожаю, умоляю,
Plus encore chaque jour
С каждым днем все сильней.
María-Luisa, María-Luisa
Мария-Луиза, Мария-Луиза,
María-Luisa, mon amour
Мария-Луиза, любовь моя.
Quand en passant par hasard j'ai croisé ton regard mystérieux
Когда, проходя мимо, я случайно встретил твой загадочный взгляд,
J'ai vu comment le miroir éclairait nos espoirs sous le ciel bleu
Я увидел, как зеркало отражало наши надежды под голубым небом.
Puis ton sourire enchanteur a conquis tout mon cœur
Затем твоя очаровательная улыбка покорила мое сердце,
Et depuis ce beau soir-là, ah, l'amour est en moi
И с того прекрасного вечера, ах, любовь живет во мне.
María-Luisa, María-Luisa
Мария-Луиза, Мария-Луиза,
María-Luisa, mon amour
Мария-Луиза, любовь моя.
Sur la Terre, tout s'éclaire
На Земле все проясняется,
Je t'espère pour toujours
Я жду тебя вечно.
Je t'adore, je t'implore
Я тебя обожаю, умоляю,
Plus encore chaque jour
С каждым днем все сильней.
María-Luisa, María-Luisa
Мария-Луиза, Мария-Луиза,
María-Luisa, mon amour
Мария-Луиза, любовь моя.





Writer(s): Francis Lopez, Gary Nuñez, M. Vandair, Marc Cab, Maurice Vandair, Maurice Vander, Raymond Vincy


Attention! Feel free to leave feedback.