Lyrics and translation Luis Mariano - Marianinha

Où t′en vas-tu Marianinha,
Marianinha, Marianinha?
Où t'en vas-tu Marianinha
Avec ton jupon brodé
Ne vas-tu pas à la ville,
À la ville pour danser?
Prends garde à toi Marianinha
Car la ville est un danger
On t′invite à valser,
Tu ne peux refuser,
On te vole un baiser
(Un tour par-ci, un tour par-là,
Faut dépêcher, les soucis n'attend pas
Tu ne sais pas Marianinha
Comment tout ça finira)
Où t'en vas-tu Marianinha,
Marianinha, Marianinha?
Où t′en vas-tu Marianinha
Avec ton jupon brodé
Ne vas-tu pas à l′église
À l'église te marier?
Dépêche-toi Marianinha
D′embrasser ton fiancé
On t'invite à valser,
Tu ne peux refuser,
On te vole un baiser

Куда ты идешь, Марианинья,
Марианинья, Марианинья?
Куда ты идешь, Марианинья
С вышитой юбкой.
Разве ты не пойдешь в город?,
В город на танцы?
Берегись Marianinha
Потому что город представляет опасность
Мы приглашаем тебя на вальс.,
Ты не можешь отказаться.,
Мы украдем у тебя поцелуй
(Один поворот за этим, один поворот за этим,
Нужно поторопиться, заботы не ждут
Ты не знаешь Марианинью
Чем все это закончится)
Куда ты идешь, Марианинья,
Марианинья, Марианинья?
Куда ты идешь, Марианинья
С вышитой юбкой.
Разве ты не ходишь в церковь
В церкви ты женишься?
Поторопись, Марианинья
Целовать своего жениха
Мы приглашаем тебя на вальс.,
Ты не можешь отказаться.,
Мы украдем у тебя поцелуй