Lyrics and translation Luis Mariano - Muriendome de Amor

Muriendome de Amor

Tu boca puede más que mi cordura
Y me tortura la tentación,
Con sólo imaginar que tu me besas
Ardo en intensa fiebre de amor
Mi vida es una llama que se inflama
Al soplo de una racha de pasión
Y un ansia que no deja pensar nada,
Un ansia atormentada, me arrastra en su turbión
Hay algo siempre en ti, que me provoca
Y hay algo siempre en mí, que me apasiona
Y en medio de los dos, la furia loca
Que enciende la pasión en nuestras bocas
Mil veces he intentado rebelarme,
Negándome a esta ciega tentación,
Mas tengo un corazón, y soy de carne
Y al verte junto a mí, vuelvo a besarte,
Muriéndome de amor
Hay algo siempre en ti, que me provoca
Y hay algo siempre en mí, que me apasiona
Y en medio de los dos, la furia loca
Que enciende la pasión en nuestras bocas
Mil veces he intentado rebelarme,
Negándome a esta ciega tentación,
Mas tengo un corazón, y soy de carne
Y al verte junto a mí, vuelvo a besarte,
Muriéndome de amor

Mourant d'amour

Tes lèvres peuvent plus que ma raison
Et la tentation me torture,
Rien qu'à imaginer que tu m'embrasses
Je brûle d'une fièvre d'amour intense
Ma vie est une flamme qui s'enflamme
Au souffle d'une bourrasque de passion
Et une envie qui ne laisse rien penser,
Une envie tourmentée, m'entraîne dans son tourbillon
Il y a toujours quelque chose en toi, qui me provoque
Et il y a toujours quelque chose en moi, qui me passionne
Et entre nous deux, la fureur folle
Qui enflamme la passion dans nos bouches
Mille fois j'ai essayé de me rebeller,
Me refusant à cette aveugle tentation,
Mais j'ai un cœur, et je suis de chair
Et en te voyant près de moi, je reviens t'embrasser,
Mourant d'amour
Il y a toujours quelque chose en toi, qui me provoque
Et il y a toujours quelque chose en moi, qui me passionne
Et entre nous deux, la fureur folle
Qui enflamme la passion dans nos bouches
Mille fois j'ai essayé de me rebeller,
Me refusant à cette aveugle tentation,
Mais j'ai un cœur, et je suis de chair
Et en te voyant près de moi, je reviens t'embrasser,
Mourant d'amour