Luis Mariano - Méjico - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Mariano - Méjico - Remastered




Ah... ja-ja-ja-jai
Ха-ха-ха-ха-ха
En esta tierra mexicana
На этой мексиканской земле
Donde jamás se pone el sol
Где никогда не садится солнце.
Brilla en la noche americana
Светит в американскую ночь
La luna lejana del cielo español
Далекая луна испанского неба
Para la noche está la luna
К ночи луна
Para el mariachi está el cantor
Для мариачи есть Кантор
Y las guitarras una a una
И гитары один за другим
Siguiendo la tuna con el rondador
Следуя за тунцом с бродягой
Y vive Dios...
И живет Бог...
Que como México no hay dos
Что, как Мексика, нет двух
Donde hay valor
Где есть ценность
Hay en la vida y el honor
Есть вера в жизнь и честь
Una canción guadalupana
Песня guadalupana
Va por Jalisco y Veracruz
Он идет через Халиско и Веракрус
Para una virgen Mexicana
Для мексиканской девственницы
Que hizo trono en la mañana
Который сделал трон утром
De tu risa y de tu luz
От твоего смеха и от твоего света.
México, México
Мексика, Мексика
Benditas tus mujeres
Благословенны твои женщины,
Bendita la canción
Благословенная песня
Que al mundo le entregó tu corazón...
Что мир отдал свое сердце...
México, México
Мексика, Мексика
Entre las flores eres
Среди цветов ты
La feria de la flor
Цветочная ярмарка
La feria de la flor para el amor
Цветочная ярмарка для любви
Ah-ja-ja-ja-ja-jai
Ах-ха-ха-ха-ха-jai
Una aventura mexicana
Мексиканское приключение
Es la que vas a disfrutar
Это то, что вам понравится
Si dura sólo una semana
Если это длится всего неделю
Menuda semana que puedes pasar...
Какая неделя, которую ты можешь пережить...
En cuanto salgas de la aduana
Как только вы покинете таможню
Ya eres un mexicano más
Ты уже мексиканец.
Y si te gusta la jarana
И если вам нравится ярана
Con una paisana del brazo te irás
С земляком на руке ты уйдешь.
Y vive Dios...
И живет Бог...
Que como México no hay dos
Что, как Мексика, нет двух
Donde hay valor
Где есть ценность
Hay fe en la vida y el honor
Есть вера в жизнь и честь
Pero manito ten cuidado
Но Манито будь осторожен.
¿A dónde vas galanteador?
Куда ты галантно собрался?
Porque un tal Juan Charrasqueado
Потому что некий Хуан Чарраскадо
Resultó pejudicado por no ser madrugador
Оказалось, что он не был ранним утром.
México, México
Мексика, Мексика
Benditas tus mujeres
Благословенны твои женщины,
Bendita la canción
Благословенная песня
Que al mundo le entregó tu corazón...
Что мир отдал свое сердце...
México, México
Мексика, Мексика
Entre las flores eres
Среди цветов ты
(México, México)
(Мексика, Мексика)
La feria de la flor
Цветочная ярмарка
La feria de la flor para el amor...
Цветочная ярмарка для любви...
México, México...
Мексика, Мексика...
México, México...
Мексика, Мексика...
(México...)
(Мексика...)






Attention! Feel free to leave feedback.