Lyrics and translation Luis Mariano - Non Dimenticar

Non dimenticar, oh, toi, ne m'oublies pas, je t'aime
Loin de mon amour, je compte les jours
Non dimenticar, ne m'oublies pas, j'ai tant de peine
Jamais j'aimerai si tu m'oubliais

Pardon si j'ai peur, je n'ai que ton cœur pour seule espérance
Je tremble pour deux car tu es, un peu, mon amie d'enfance
Pense à nous, là-bas, quand une mandoline chante
Rêve un peu de moi, tant que tu voudras, mais ne m'oublies pas

Se ci separò, se ci allontanò l'ala del destino
Non ne ho colpa, no, e mi sentirò sempre a te vicino
Et si, par hasard, ton cœur battait auprès d'un autre
Vois mon désespoir, n'oublies pas d'y croire
Non dimenticar

Non dimenticar, ох, ты, не забывай меня, я люблю тебя
Вдали от моей любви, я считаю дни
Нет диментикар, не забывай меня, мне так больно
Мне бы никогда не хотелось, чтобы ты забыл меня

Прости, если я боюсь, твое сердце питает только надежду.
Я дрожу за двоих, потому что ты в каком-то смысле друг моего детства
Подумай о нас там, когда поет мандолина.
Мечтай обо мне, сколько хочешь, но не забывай меня.

Если бы крыло судьбы нас разлучило, если бы оно нас забрало
Это не моя вина, нет, и я всегда буду чувствовать близость к тебе.
И если случайно твое сердце бьется рядом с кем-то другим
Смотри на мое отчаяние, не забудь в это поверить.
Не забудь