Lyrics and translation Luis Mariano - Qui sait qui sait qui sait

Tu jures que tu m'aimes
Bien plus que moi je t'aime
Pourtant je dis quand même
Qui sait, qui sait, qui sait

Tu dis que sur la terre
C'est moi que tu préfères
Que nul ne peut te plaire
Qui sait, qui sait, qui sait

Un soir dans une danse
Une autre s'avance
Déjà ton cœur frivole
Dans sa robe tourne et vole

Et ce baiser qu'il ose
Voler sur ta joue rose
Tu dis "c'est peu de choses"
Qui sait, qui sait, qui sait

Tu dis que dans la danse
Les tendres confidences
N'ont guère d'importance
Qui sait, qui sait, qui sait

La preuve est passage
S'il frôle ton corsage
Lequel est le moins sage
Qui sait, qui sait, qui sait

Pour peu que l'amourette
Te tourne la tête
Vas-tu m'être infidèle
Pour une telle bagatelle

Mais si jamais tu oses
Moi-même je suppose
Ferais la même chose
Qui sait, qui sait, qui sait

Et ce baiser qu'il ose
Voler sur ta joue rose
Tu dis c'est peu de choses
Qui sait, qui sait, qui sait

Ты клянешься, что любишь меня
Гораздо больше, чем я, Я люблю тебя.
Тем не менее, я все равно говорю
Кто знает, кто знает, кто знает

Ты говоришь, что на земле
Ты предпочитаешь именно меня.
Что тебе никто не может понравиться
Кто знает, кто знает, кто знает

Однажды вечером в танце
Другая идет вперед
Уже твое легкомысленное сердце
В своем Платье крутится и летит

И этот поцелуй, на который он смеет
Полет на твоей розовой щеке
Ты говоришь: "это мало".
Кто знает, кто знает, кто знает

Ты говоришь, что в танце
Нежная доверчивость
Не имеют большого значения
Кто знает, кто знает, кто знает

Доказательством является прохождение
Если он коснется твоего лифа
Какой из них наименее мудрый
Кто знает, кто знает, кто знает

Для немногих, кроме любви
У тебя кружится голова.
Ты будешь мне неверен?
За такую мелочь

Но если ты когда-нибудь посмеешь
Сам я полагаю
Сделал бы то же самое
Кто знает, кто знает, кто знает

И этот поцелуй, на который он смеет
Полет на твоей розовой щеке
Ты говоришь, что это мало.
Кто знает, кто знает, кто знает