Qué Va! - Luis Marianotranslation in Russian
Olvidarte
de
mí,
qué
va
Забыть
меня?
Ну
уж
нет!
Despreciar
tú
mi
amor,
jamás
Презреть
мою
любовь?
Никогда!
Dónde
vas
a
encontrar
Где
ты
найдешь
Otro
amor
igual
Другую
такую
любовь?
Que
me
dejas
de
ver,
qué
va
Перестать
меня
видеть?
Ну
уж
нет!
Sin
mis
besos
vivir,
jamás
Без
моих
поцелуев
жить?
Никогда!
En
la
vida
tú
y
yo
В
жизни
ты
и
я
Somos
uno
nomás
Одно
целое
навсегда.
Si
tú
quieres
saber
si
es
verdad
Если
хочешь
знать,
правда
ли
это,
Que
sin
mi
tu
no
puedes
estar,
Что
без
меня
тебе
не
жить,
Cuando
a
solas
te
acuerdes
de
mí,
Когда
в
одиночестве
вспомнишь
обо
мне,
Verás,
que
me
quieres
llamar
Увидишь,
захочешь
меня
позвать.
Olvidarte
de
mí,
qué
va
Забыть
меня?
Ну
уж
нет!
Despreciar
tú
mi
amor,
jamás
Презреть
мою
любовь?
Никогда!
Dónde
vas
a
encontrar
Где
ты
найдешь
Otro
amor
igual
Другую
такую
любовь?
Si
tú
quieres
saber
si
es
verdad
Если
хочешь
знать,
правда
ли
это,
Que
sin
mi
tu
no
puedes
estar,
Что
без
меня
тебе
не
жить,
Cuando
a
solas
te
acuerdes
de
mí,
Когда
в
одиночестве
вспомнишь
обо
мне,
Verás,
que
me
quieres
llamar
Увидишь,
захочешь
меня
позвать.
Olvidarte
de
mí,
qué
va
Забыть
меня?
Ну
уж
нет!
Despreciar
tú
mi
amor,
jamás
Презреть
мою
любовь?
Никогда!
Dónde
vas
a
encontrar
Где
ты
найдешь
Otro
amor
igual
Другую
такую
любовь?
Rate the translation
1
Andalucía: Danza Española Nº 5
2 En Acapulco
3 Qué Va!
4 Bahía
5 Carita Caracolera
6 Dos Cruces
7 Violetas Imperiales
8 Mexico
9 El Botijero
10 La Tabernera del Puerto
11 Contigo en la distancia
12 Ruiseñor
13 Santa maria
14 Milagro De París
15 Maria la O
16 Malaguena
17 Un Poco Más
18 Besame Mucho
19 Bulerías de Fígaro
20 Ay, ay, ay, ay !
21 El Relicario
22 Mi Buenos Aires Querido
23 Acércate Más
24 Zambra
25 Doce Cascabeles
26 El Manisero (Peanut Vendor)
27 O sole mio
28 Brasil (En Portugués)
29 Clavelitos
30 Siboney
31 Maria bonita
32 Amapola
33 Le Gondolier (En Francés)
34 Amor Amor
35 Ecuador
36 Torna a Sorrento
37 Canción de Amor de Fígaro
38 Separación Sentimental
39 Adios Granada
40 La paloma
2 En Acapulco
3 Qué Va!
4 Bahía
5 Carita Caracolera
6 Dos Cruces
7 Violetas Imperiales
8 Mexico
9 El Botijero
10 La Tabernera del Puerto
11 Contigo en la distancia
12 Ruiseñor
13 Santa maria
14 Milagro De París
15 Maria la O
16 Malaguena
17 Un Poco Más
18 Besame Mucho
19 Bulerías de Fígaro
20 Ay, ay, ay, ay !
21 El Relicario
22 Mi Buenos Aires Querido
23 Acércate Más
24 Zambra
25 Doce Cascabeles
26 El Manisero (Peanut Vendor)
27 O sole mio
28 Brasil (En Portugués)
29 Clavelitos
30 Siboney
31 Maria bonita
32 Amapola
33 Le Gondolier (En Francés)
34 Amor Amor
35 Ecuador
36 Torna a Sorrento
37 Canción de Amor de Fígaro
38 Separación Sentimental
39 Adios Granada
40 La paloma
Attention! Feel free to leave feedback.