Lyrics and translation Luis Mariano - Ruiseñor

Ruiseñor

Un día el ruiseñor
Errante y burlador
Supo que la princesa
Estaba en la prisión
Del viejo torreón
Que pena y que dolor

Como un campeador
Galante y amador
Cantóle a la princesa
La niña le escuchó
Y así le contestó
Que pena y que dolor

Ruiseñor
Loco pájaro cantor
Por qué cantas el amor
Si me obliga mi señor
A que me case mañana

Ruiseñor
Tú que eres la libertad
Anda y dile a la ciudad
Cuanta es la soledad
Que hay detrás de mi ventana

El príncipe tú dueño
En dónde está, ruiseñor

Al alba el ruiseñor
Dió su trino mejor
A la princesa presa
Y aquella adoración
Fue abriendo la prisión
Por gracia del amor

La niña le besó
Y el ruiseñor cambió
Por mágica sorpresa
Dime quién eres tú
Soy tu príncipe azul
Que se hizo ruiseñor

Ruiseñor
Loco pájaro cantor
Tú vas hacer mi señor
Que no tengo más amor
Que el nacido esta mañana

Ruiseñor
Tú que eres la libertad
Anda y dile a la ciudad
Cuanta es la felicidad
Que hay detrás de mi ventana

El príncipe mi dueño
Lo trajo aquí un ruiseñor

Ruiseñor
Ruiseñor

Соловей

Однажды соловей
Странствующий и шутник
Узнал, что принцесса
Находится в заточении
В старой башне
Какое горе и печаль

Как настоящий герой
Галантный и влюбленный
Он запел принцессе
Девушка услышала его
И так ему ответила
Какое горе и печаль

Соловей
Неутомимая певучая птичка
Почему ты поешь о любви
Если мой господин заставляет меня
Выйти замуж завтра

Соловей
Ты, олицетворяющий свободу
Пойди и скажи городу
Как велико одиночество
Скрывающееся за моим окном

Твой хозяин, принц
Где он, соловей

На рассвете соловей
Исполнил свой самый лучший концерт
Для заточенной принцессы
И это поклонение
Открыло для нее тюрьму
По милости любви

Девушка поцеловала его
И соловей превратился
По волшебству
Скажи мне, кто ты
Я твой принц
Который превратился в соловья

Соловей
Неутомимая певучая птичка
Ты станешь моим господином
Потому что у меня нет другой любви
Кроме той, что родилась сегодня утром

Соловей
Ты, олицетворяющий свободу
Пойди и скажи городу
Как велико счастье
Скрывающееся за моим окном

Мой хозяин, принц
Был приведен сюда соловьем

Соловей
Соловей