Lyrics and translation Luis Mariano - Sans ton amour

Sans ton amour

Pour celle qui me trahissait
J′ai perdu celle qui m'aimait,
Du plus doux bonheur, à jamais,
J′ai pu repousser la promesse
Ô toi qui m'offrais ta jeunesse,
Pardonne à ma voix qui s'est tue,
Pardonne à mon cœur éperdu,
En te perdant, j′ai tout perdu
Sans ton amour sur terre
Rien ne saurait me plaire,
Sans ta pensée si chère,
Tout en moi se désespère
Sans ta présence aimée,
Vaine est ma vie brisée
Pour moi ma bien-aimée,
Plus rien ne compte ici bas
Sans toi

Без твоей любви

Ради той, что меня предала,
Я потерял ту, что любила меня,
От самого сладкого счастья, навсегда,
Я отверг обещание.
О ты, что предлагала мне свою молодость,
Прости мой голос, что умолк,
Прости мое безутешное сердце,
Потеряв тебя, я потерял все.
Без твоей любви на земле
Ничто не может мне понравиться,
Без твоей дорогой мысли,
Все во мне отчаивается.
Без твоего любимого присутствия,
Тщетна моя разбитая жизнь.
Для меня, моя любимая,
Больше ничего не имеет значения здесь,
Без тебя.