Lyrics and translation Luis Mariano - Tchi-ki-tin

Tchi-ki-tin, tchi-ki-tin, tchi-ki-tin
Tchi-ki-tchi-ki-tchi-ki-in,
C′est un air qui vient des tropiques
Tchi-ki-tin, tchi-ki-tin, tchi-ki-tin
Tchi-ki-tchi-ki-tchi-ki-in,
Ce mot pas besoin qu'on l′explique
Tout d'abord il surprend,
Mais bien vite on le comprend
Car ici ou là-bas,
On est tous un peu fadas
Tchi-ki-tin, tchi-ki-tin, tchi-ki-tin
Tchi-ki-tchi-ki-tchi-ki-in,
Tout ça sur un air de samba

Qu'on parle l′espagnol ou bien le brésilien,
L′arabe, le français, le grec ou le chilien,
Il est un petit mot que chacun connait bien,
Pareil sur tous les méridiens

Tchi-ki-tin, tchi-ki-tin, tchi-ki-tin
Tchi-ki-tchi-ki-tchi-ki-in,
C'est un air qui vient des tropiques
Tchi-ki-tin, tchi-ki-tin, tchi-ki-tin
Tchi-ki-tchi-ki-tchi-ki-in,
Ce mot pas besoin qu′on l'explique
Tout d′abord il surprend,
Mais bien vite on le comprend
Car ici ou là-bas,
On est tous un peu fadas
Tchi-ki-tin, tchi-ki-tin, tchi-ki-tin
Tchi-ki-tchi-ki-tchi-ki-in,
Tout ça sur un air de samba

(Tchi-ki-tin, tchi-ki-tin, tchi-ki-tin
Tchi-ki-tchi-ki-tchi-ki-in,
C'est un air qui vient des tropiques
Tchi-ki-tin, tchi-ki-tin, tchi-ki-tin
Tchi-ki-tchi-ki-tchi-ki-in,
Ce mot pas besoin qu′on l'explique
Tout d'abord il surprend,
Mais bien vite on le comprend
Car ici ou là-bas,
On est tous un peu fadas
Tchi-ki-tin, tchi-ki-tin
Tchi-ki-tin, tchi-ki-tin)

Tchi-ki-tin, tchi-ki-tin, tchi-ki-tin, tchi-ki-tin,
Tchi-ki-tin, tchi-ki-tin, tchi-ki-tin, tchi-ki-tin
Tout ça sur un air de samba
Tout ça sur un air de samba

Чи-ки-Тин, чи-ки-Тин, чи-ки-Тин
Чи-ки-чи-ки-чи-ки-ин,
Это воздух, который исходит из тропиков
Чи-ки-Тин, чи-ки-Тин, чи-ки-Тин
Чи-ки-чи-ки-чи-ки-ин,
Это слово не нужно объяснять.
Прежде всего это удивляет,
Но очень скоро мы это понимаем
Потому что здесь или там,
Мы все немного приуныли.
Чи-ки-Тин, чи-ки-Тин, чи-ки-Тин
Чи-ки-чи-ки-чи-ки-ин,
Все это в духе самбы

Что говорят на испанском или бразильском,
Арабский, французский, греческий или чилийский,
Это слово каждый знает,,
То же самое на всех меридианах

Чи-ки-Тин, чи-ки-Тин, чи-ки-Тин
Чи-ки-чи-ки-чи-ки-ин,
Это воздух, который исходит из тропиков
Чи-ки-Тин, чи-ки-Тин, чи-ки-Тин
Чи-ки-чи-ки-чи-ки-ин,
Это слово не нужно объяснять.
Прежде всего это удивляет,
Но очень скоро мы это понимаем
Потому что здесь или там,
Мы все немного приуныли.
Чи-ки-Тин, чи-ки-Тин, чи-ки-Тин
Чи-ки-чи-ки-чи-ки-ин,
Все это в духе самбы

(Тчи-ки-Тин, тчи-ки-Тин, тчи-ки-Тин
Чи-ки-чи-ки-чи-ки-ин,
Это воздух, который исходит из тропиков
Чи-ки-Тин, чи-ки-Тин, чи-ки-Тин
Чи-ки-чи-ки-чи-ки-ин,
Это слово не нужно объяснять.
Прежде всего это удивляет,
Но очень скоро мы это понимаем
Потому что здесь или там,
Мы все немного приуныли.
Чи-ки-Тин, чи-ки-Тин
Тчи-ки-Тин, тчи-ки-Тин)

Чи-ки-Тин, чи-ки-Тин, чи-ки-Тин, чи-ки-Тин,
Чи-ки-Тин, чи-ки-Тин, чи-ки-Тин, чи-ки-Тин
Все это в духе самбы
Все это в духе самбы