Luis Mariano - Toi mon seul amour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Mariano - Toi mon seul amour




Toi, mon seul amour,
Ты, моя единственная любовь,
Tu m′as donné tout le bonheur du monde
Ты дал мне все счастье в мире.
Toi, depuis toujours,
Ты, всегда,
Je t'ai cherché sur la terre et sur l′onde
Я искал тебя на земле и на волне.
Toi, jour après jour,
Ты, день за днем,
Tu m'as guidé vers une joie profonde
Ты привел меня к глубокой радости
Tant que je vivrai,
Пока я буду жить,
Je t'aimerai à jamais
Я буду любить тебя вечно
C′est la première fois
Это первый раз
Que j′aime avec ferveur
Которую я горячо люблю
Et que je m'aperçois
И чтобы я увидел себя
Que je possède un cœur
Что у меня есть сердце
Dans une nuit sans fin
В бесконечную ночь
J′allais les yeux fermés
Я шел с закрытыми глазами.
Je me repose enfin
Я наконец-то отдыхаю
Dans la douceur d'aimer
В сладости любви
Toi, mon seul amour,
Ты, моя единственная любовь,
Tu m′as donné tout le bonheur du monde
Ты дал мне все счастье в мире.
Toi, depuis toujours,
Ты, всегда,
Je t'ai cherché sur la terre et sur l′onde
Я искал тебя на земле и на волне.
Toi, jour après jour,
Ты, день за днем,
Tu m'as guidé vers une joie profonde
Ты привел меня к глубокой радости
Tant que je vivrai,
Пока я буду жить,
Je t'aimerai à jamais
Я буду любить тебя вечно





Writer(s): Francis Lopez, Jacques Plante


Attention! Feel free to leave feedback.