Luis Mariano - Tout bas, tout bas - translation of the lyrics into Russian
Luis Mariano Tout bas, tout bas

Luis Mariano - Tout bas, tout bas

Lyrics and translation Luis Mariano - Tout bas, tout bas




Tout bas, tout bas
Совсем тихо, совсем тихо
Tu ne pourrais dire
Ты не смогла бы сказать
Si, si, si
Да, да, да
Les dire sans rire
Сказать их, не смеясь
Non, non, non
Нет, нет, нет
Ces petits mots gentils qu'on murmure parfois
Эти нежные слова, что шепчут иногда
Au creux de l'oreille tout bas, tout bas
На ушко, совсем тихо, совсем тихо
Même si tu l'oses
Даже если ты решишься
Si, si, si
Да, да, да
C'est pas la même chose
Это будет не то же самое
Non, non, non
Нет, нет, нет
Car on ne dit bien ces mots là
Ведь эти слова нужно говорить
Qu'au creux de l'oreille tout bas, tout bas
Только на ушко, совсем тихо, совсем тихо
Un petit mot doux, c'est comme un baiser
Нежное слово – как поцелуй,
Qui part de la joue, timide et léger
Который начинается с щеки, робкий и легкий,
Mais qui bientôt s'aventure
Но который вскоре отважится
Aïe, aïe, aïe
Ой, ой, ой
Plus qu'on ne l'aurait pensé
На большее, чем ты могла подумать
Il cherche partout à vous cajoler
Он ищет везде, как тебя приласкать,
Vous ensorceler et fais tout à coup
Очаровать тебя, и вдруг заставляет
Monter la température
Подняться температуру
Aïe, aïe, aïe
Ой, ой, ой
Sans crier gare au danger
Не предупреждая об опасности
Tu ne pourrais dire
Ты не смогла бы сказать
Si, si, si
Да, да, да
Les dire sans rire
Сказать их, не смеясь
Non, non, non
Нет, нет, нет
Ces petits mots gentils qu'on murmure parfois
Эти нежные слова, что шепчут иногда
Au creux de l'oreille tout bas, tout bas
На ушко, совсем тихо, совсем тихо
Même si tu l'oses
Даже если ты решишься
Si, si, si
Да, да, да
C'est pas la même chose
Это будет не то же самое
Non, non, non
Нет, нет, нет
Car on ne dit bien ces mots là
Ведь эти слова нужно говорить
Qu'au creux de l'oreille tout bas, tout bas
Только на ушко, совсем тихо, совсем тихо
Car on ne dit bien ces mots là
Ведь эти слова нужно говорить
Qu'au creux de l'oreille tout bas, tout bas
Только на ушко, совсем тихо, совсем тихо
Qu'au creux de l'oreille tout bas, tout bas
Только на ушко, совсем тихо, совсем тихо
Tout bas, tout bas
Совсем тихо, совсем тихо
Tout bas, tout bas
Совсем тихо, совсем тихо




Writer(s): Enrique Corts, Hurugen (suzanne Herve)
Luis Mariano - Le prince de l'opérette
Album
Le prince de l'opérette
date of release
01-05-2008

1 Le monastère de Santa Chiara
2 Danse ma romance
3 Dans tour mes rêves
4 La tequila
5 Il est un coin de France
6 Porque porque
7 Mon cœur cherche ton cœur
8 Le charme de dolores
9 Biarritz
10 Jeanne la cancanière
11 L'amour Est Un Bouquet De Violettes
12 Miracle de Paris
13 Rossignol de mes amours
14 Plus loin
15 La valse mexicaine
16 Sous le ciel argentin
17 Jardin d'Andalousie
18 Je te jure
19 La fiancée d'Espagne
20 Tout bas, tout bas
21 Pour notre amour
22 Andalousie
23 Marrequinha
24 Comme l'amour
25 Gitane
26 Maitechu
27 La chanson de la mer et des vagues
28 Dans mon château
29 Etoile de castille
30 La fête à Séville
31 Acapulco
32 Mexico
33 Pour t'aimer
34 De votre cœur jusqu'à mon cœur
35 Argentine
36 La vie en chantant
37 Je voudrais te revoir
38 Sous le ciel de Grenade
39 Tchi-ki-tin
40 Femmes
41 Qui sait qui sait qui sait
42 Mon cœur est un violon
43 un Coeur de Femme
44 Une femme de Paris
45 La Valse Des Beaux Jours
46 Le belle de Cadix
47 Vaya con Dios
48 C'est magique
49 Ville le bon vin
Attention! Feel free to leave feedback.