Lyrics and translation Luis Mariano - Tout bas, tout bas

Tu ne pourrais dire
Si, si, si
Les dire sans rire
Non, non, non
Ces petits mots gentils qu'on murmure parfois
Au creux de l'oreille tout bas, tout bas

Même si tu l'oses
Si, si, si
C'est pas la même chose
Non, non, non
Car on ne dit bien ces mots là
Qu'au creux de l'oreille tout bas, tout bas

Un petit mot doux, c'est comme un baiser
Qui part de la joue, timide et léger
Mais qui bientôt s'aventure
Aïe, aïe, aïe
Plus qu'on ne l'aurait pensé

Il cherche partout à vous cajoler
Vous ensorceler et fais tout à coup
Monter la température
Aïe, aïe, aïe
Sans crier gare au danger

Tu ne pourrais dire
Si, si, si
Les dire sans rire
Non, non, non
Ces petits mots gentils qu'on murmure parfois
Au creux de l'oreille tout bas, tout bas

Même si tu l'oses
Si, si, si
C'est pas la même chose
Non, non, non
Car on ne dit bien ces mots là
Qu'au creux de l'oreille tout bas, tout bas

Car on ne dit bien ces mots là
Qu'au creux de l'oreille tout bas, tout bas
Qu'au creux de l'oreille tout bas, tout bas
Tout bas, tout bas
Tout bas, tout bas

Ты не мог бы сказать
Если, если, если
Сказать им без смеха
Нет, нет, нет.
Эти милые маленькие слова, которые мы иногда шепчем
В самом низу уха, в самом низу

Даже если ты смеешь.
Если, если, если
Это не одно и то же
Нет, нет, нет.
Потому что мы не произносим этих слов правильно
Только в самом низу уха, в самом низу

Нежное слово - это как поцелуй.
Кто отходит от щеки, застенчивый и легкий
Но кто скоро рискнет
Ой, ой, ой, ой
Больше, чем можно было подумать

Он повсюду стремится вас уговорить
Околдуйте себя и сделайте это внезапно
Повышение температуры
Ой, ой, ой, ой
Не крича об опасности,

Ты не мог бы сказать
Если, если, если
Сказать им без смеха
Нет, нет, нет.
Эти милые маленькие слова, которые мы иногда шепчем
В самом низу уха, в самом низу

Даже если ты смеешь.
Если, если, если
Это не одно и то же
Нет, нет, нет.
Потому что мы не произносим этих слов правильно
Только в самом низу уха, в самом низу

Потому что мы не произносим этих слов правильно
Только в самом низу уха, в самом низу
Только в самом низу уха, в самом низу
Все ниже, все ниже.
Все ниже, все ниже.