Luis Mariano - Trinidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Mariano - Trinidad




Trinidad
Тринидад
Viens, le ciel se penche, Trinidad,
Иди ко мне, небо склоняется, Тринидад,
Sous ma voile blanche, Trinidad,
Под мою белую пару, Тринидад,
Viens, le soir allume son vitrail
Иди, вечер зажигает свой витраж
Or et sang et flamme de corail
Золотом, кровью и пламенем коралла
Un pêcheur de lune, Trinidad,
Рыбак луны, Тринидад,
Chante sa fortune, Trinidad,
Поет о своей судьбе, Тринидад,
Son refrain emporte mon bonheur,
Его припев уносит мое счастье,
Chante pour moi, chante pour moi pauvre pêcheur
Пой для меня, пой для меня, бедный рыбак
Viens, mon rêve se balance
Иди, моя мечта качается
Il a prit la cadence de l′amour
Она подхватила ритм любви
Viens, c'est la nuit qui commence
Иди, начинается ночь
Pour une longue danse jusqu′au jour
Для долгого танца до рассвета
Pour toi, le ciel inventera
Для тебя небо создаст
Son plus troublant gala
Свой самый волнующий праздник
Pour toi, j'ai caché dans mon cœur
Для тебя я спрятал в своем сердце
L'étoile du bonheur
Звезду счастья
Viens, oublie ta voile, ton chagrin
Иди, забудь свой парус, свою печаль
Et prends mon étoile dans ta main
И возьми мою звезду в свою руку
Viens, le soir se grise de chansons
Иди, вечер пьянеет от песен
Que l′écho emporte à l′horizon
Которые эхо уносит за горизонт
Un rayon de lune, Trinidad,
Лунный луч, Тринидад,
Joue sur la lagune, Trinidad,
Играет на лагуне, Тринидад,
Viens choisir ton rêve dans mes bras
Иди, выбери свою мечту в моих объятиях
Et jusqu'au jour vivre d′amour entre mes bras
И до рассвета живи любовью в моих объятиях
Toi que j'attends, toi que j′attends à Trinidad
Ты, которую я жду, тебя я жду на Тринидаде





Writer(s): Pierre Cour, Maurice Mery


Attention! Feel free to leave feedback.