Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Luis Mariano
Tu m'as dit "Je t'aime"
Translation in Russian
Luis Mariano
-
Tu m'as dit "Je t'aime"
Lyrics and translation Luis Mariano - Tu m'as dit "Je t'aime"
Copy lyrics
Copy translation
Tu
m′as
dit
"Je
t'aime",
Ты
сказал
мне:
"я
люблю
тебя".,
Ce
doux
mot
suprême,
Это
сладкое
высшее
слово,
Plus
doux
qu′un
poème
Слаще,
чем
стихотворение
En
prenant
ma
main,
Взяв
меня
за
руку,,
Ai-je
cru
comprendre
Я
понимаю
Que
sans
plus
attendre
Что
без
дальнейших
церемоний
Sur
ta
lèvre
tendre
На
твоей
нежной
губе
Je
pouvais
te
prendre
Я
мог
бы
взять
тебя.
Un
baiser
d'amant?
Поцелуй
любовника?
Dis-moi
si
tu
m'aimes,
Скажи
мне,
любишь
ли
ты
меня,
Si
de
loin
quand
même
Если
издалека
все
равно
Dans
un
trouble
extrême
В
крайнем
расстройстве
Tu
rêves
de
moi
Ты
мечтаешь
обо
мне
Un
écho
m′apporte
Эхо
приносит
мне
Les
mots
qui
transportent
Слова,
несущие
Et
qui
réconfortent
И
которые
утешают
En
venant
de
toi
Из
тебя
Le
ciel
étincelle
Небо
искрится
Et
mon
cœur
t′appelle
И
мое
сердце
зовет
тебя
Il
attend
fidèle
Он
ждет
верного
L'heure
du
retour
Время
возвращения
Pour
toujours
je
t′aime
Навсегда
Я
люблю
тебя
Je
t'aime,
je
t′aime
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
Jusqu'à
la
mort
même
До
самой
смерти
Comme
au
premier
jour
Как
в
первый
день
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
María Mendez Grever
Album
harcourt M. de la Culture France
date of release
04-10-2006
1
un Coeur de Femme
2
Angelica sérénade
3
La Tabernera del Puerto
4
C'est la fiesta bohèmienne
5
Une nuit à Grenade
6
Aucune importance
7
Tu m'as dit "Je t'aime"
8
Oublie moi
9
Je chante pour toi que j'aime
10
Andalousie
11
La belle de Cadix
12
Maria bonita
13
Qui sait qui sait qui sait
14
Argentine
15
Maria-Luisa
16
Mayoumba
17
La vie en chantant
18
Fandango du pays basque
19
Musique de la pluie
20
Don Pasquale
More albums
Succès de Paris
2020
Les chansons d'or
2020
Les chansons d'or
2020
Luis Mariano Canta en Español Méjico, Canastos, María Elena y Muchas Más! (Remastered)
2020
Prince de l'opérette
2019
Zambra
2019
Zambra
2019
Mexico
2018
Latin Classics
2018
C'est magnifique
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.